Lirik dan Terjemahan Lagu Baby I - Ariana Grande

Ariana Grande Foto: Getty Images.

Baby I merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Ariana Grande. Lagu berdurasi 3 menit 17 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Yours Truly” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Daydreamin’, Right There, dan The Way. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Baby I” yang dibawakan Ariana Grande.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Baby I – Ariana Grande

Baby, I got love for thee so deep inside of me

Sayang, aku mencintaimu begitu dalam di dalam diriku

I don’t know where to start (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Aku tidak tahu harus mulai dari mana (Ya, ya, ya, ya, ya)

Yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Ya, ya (Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya)

I love you more than anything

Aku mencintaimu lebih dari apapun

But the words can’t even touch what’s in my heart

Tapi kata-kata bahkan tidak bisa menyentuh apa yang ada di hatiku

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Ya, ya, ya, ya, ya)

No, no

Kutu buku

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya)

When I try to explain it, I be soundin’ insane

Ketika aku mencoba menjelaskannya, aku terdengar gila

The words don’t ever come out right

Kata-kata tidak pernah keluar dengan benar

I get all tongue-tied (And twisted)

Aku mendapatkan semua lidah terikat (Dan memutar)

I can’t explain what (I’m feelin’)

Aku tidak bisa menjelaskan apa (Aku merasa)

And I say baby, baby (Oh-woah-woah), baby

Dan aku katakan sayang, sayang (Oh-woah-woah), sayang

(Baby, I)

(Sayang, aku)

Oh, baby, my baby, my baby (Baby, I)

Oh, sayang, sayangku, sayangku (Sayang, aku)

Oh, baby, baby, I (Baby, I)

Oh, sayang, sayang, aku (Sayang, aku)

All I’m tryna say is you’re my everything, baby

Yang aku coba katakan adalah kamu adalah segalanya bagiku, sayang

But every time I try to say it, words, they only complicate it

Tetapi setiap kaliku mencoba untuk mengatakannya, kata-kata, mereka hanya memperumitnya

Baby, baby (Oh-woah-woah)

Sayang, sayang (Oh-woah-woah)

Baby, I’m so down for you

Sayang, aku sangat sedih untukmu

No matter what’cha do (Real talk), I’ll be around

Tidak peduli apa yang harus dilakukan (Pembicaraan nyata), aku akan ada di sekitar

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Ya, ya, ya, ya, ya)

Yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Ya, ya (Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya)

Ooh, baby

Ooh, sayang

See, baby, I been feelin’ you

Lihat, sayang, aku merasakanmu

Before I even knew what feelings were about

Bahkan sebelum aku tahu perasaan apa itu

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Ya, ya, ya, ya, ya)

Oh, baby

Oh sayang

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya)

When I try to explain it, I be soundin’ all crazy

Ketika aku mencoba menjelaskannya, aku terdengar gila

Words don’t ever come out right

Kata-kata tidak pernah keluar dengan benar

I get all tongue-tied (And twisted)

Aku mendapatkan semua lidah terikat (Dan memutar)

I can’t explain what (I’m feelin’)

Aku tidak bisa menjelaskan apa (Aku merasa)

And I say baby, baby (Oh-woah, oh-woah), baby

Dan aku katakan sayang, sayang (Oh-woah, oh-woah), sayang

(Sayang, aku) Oh sayang, oh sayang, sayangku

(Sayang, aku) Oh sayang, sayang, aku

(Sayang, aku) Yang aku coba katakan adalah kamu adalah segalanya (Sayang)

But every time I try to say it, words, they only complicate it

Tetapi setiap kaliku mencoba untuk mengatakannya, kata-kata, mereka hanya memperumitnya

Baby, baby (Oh-woah, oh-woah)

Sayang, sayang (Oh-woah, oh-woah)

(Sayang, sayang) Ooh-woah

Straight up

Lurus ke atas

You got me all in

Kamu membuat aku semua masuk

How could I not be?

Bagaimana tidak?

I sure hope you know (I sure hope you know)

Aku yakin harap kamu tahu (Aku yakin harap kamu tahu)

If it’s even possible, I love you more than the word “love” can say, yeah

Jika mungkin, aku mencintaimu lebih dari kata “cinta” yang bisa dikatakan, ya

It’s better not explaining

Lebih baik tidak menjelaskan

That’s why I keep saying

Itu sebabnya aku terus mengatakan

(Sayang, aku) Oh sayang, oh sayang, sayangku

(Sayang, aku) Oh sayang, sayang, aku

(Sayang, aku) Yang aku coba katakan adalah kamu adalah segalanya, sayang

But every time I try to say it, words, they only complicate it

Tetapi setiap kaliku mencoba untuk mengatakannya, kata-kata, mereka hanya memperumitnya

Baby, baby (Oh-woah, oh-woah)

Sayang, sayang (Oh-woah, oh-woah)

Baby (Baby, baby), baby, I

Sayang (Bayi, sayang), sayang, aku

Oh baby, oh baby, my baby

Oh sayang, oh sayang, sayangku

(Sayang, aku) Oh sayang, sayang, aku

(Sayang, aku) Yang aku coba katakan adalah kamu segalanya bagiku, sayang

But every time I try to say it, words, they only complicate it

Tetapi setiap kaliku mencoba untuk mengatakannya, kata-kata, mereka hanya memperumitnya

Every time I try to say it words, they only complicate it (Ooh)

Setiap kaliku mencoba untuk mengatakannya kata-kata, mereka hanya memperumitnya (Ooh)

Every time I try to say it words, they only complicate it

Setiap kaliku mencoba mengatakannya dengan kata-kata, itu hanya memperumitnya

Baby, baby (Oh-woah-woah)

Sayang, sayang (Oh-woah-woah)

Baby, baby

Sayang, sayang