Lirik dan Terjemahan Lagu Back & Forth - Aaliyah

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Back & Forth merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Aaliyah.
Lagu berdurasi 3 menit 49 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Age Ain’t Nothing But A Number” yang dirilis pada 24 Mei 1994. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Street Thing, I’m So into You, dan Down with the Clique.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Back & Forth” yang dibawakan Aaliyah.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Back & Forth – Aaliyah

Let me see you go back (Move, it’s the L-I-Y-A-H)

Biarkan aku melihat kamu kembali (Pindah, itu LIYAH)

Let me see you come forth

Biarkan aku melihatmu keluar

Now let me see you go back (Move, it’s the L-I-Y-A-H)

Sekarang biarkan aku melihatmu kembali (Pindah, ini LIYAH)

Let me see you come forth

Biarkan aku melihatmu keluar

Uh, let me see you go back (Move, it’s the L-I-Y-A-H)

Uh, biarkan aku melihatmu kembali (Pindah, ini LIYAH)

Let me see you come forth

Biarkan aku melihatmu keluar

Uh, let me see you go back (Move, it’s the L-I-Y-A-H)

Uh, biarkan aku melihatmu kembali (Pindah, ini LIYAH)

Let me see you come forth, yeah

Biarkan aku melihatmu tampil, ya

It’s Friday and I’m ready to swing

Ini hari Jumat dan aku siap untuk berayun

Pick up my girls and hit the party scene

Ambil gadis-gadisku dan pergilah ke pesta

Tonight, oh, it’s alright, mmm

Malam ini, oh, tidak apa-apa, mmm

So get up and let this funky mellow groove

Jadi bangunlah dan biarkan alur mellow yang funky ini

Get you in the mood

Membuat kamu bersemangat

’Cause you know it’s alright

Karena kamu tahu itu baik-baik saja

So Mr. DJ, keep the music grooving (Keep on grooving)

Jadi Pak DJ, tetap grooving musiknya (Terus grooving)

Don’t stop moving (Don’t stop moving)

Jangan berhenti bergerak (Jangan berhenti bergerak)

Let me see you, let me see you go

Biarkan aku melihatmu, biarkan aku melihatmu pergi

(Let me see you back and forth, now check it)

(Biarkan aku melihat kamu bolak-balik, sekarang periksa)

Back, back, forth, and forth

Maju, mundur, maju mundur

(Let me see you back and forth, now check it)

(Biarkan aku melihat kamu bolak-balik, sekarang periksa)

Go back

Kembali

Let me see you go

Biarkan aku melihatmu pergi

(Let me see you back and forth, now check it)

(Biarkan aku melihat kamu bolak-balik, sekarang periksa)

Back, back, forth, and forth

Maju, mundur, maju mundur

Alright

Baik

(Let me see you back and forth, now check it)

(Biarkan aku melihat kamu bolak-balik, sekarang periksa)

I wanna see you go

Aku ingin melihatmu pergi

(Let me see you back and forth, now check it)

(Biarkan aku melihat kamu bolak-balik, sekarang periksa)

Back, back, forth, and forth

Maju, mundur, maju mundur

Come on

Ayo

(Let me see you back and forth, now check it)

(Biarkan aku melihat kamu bolak-balik, sekarang periksa)

Let me see you go

Biarkan aku melihatmu pergi

(Let me see you back and forth, now check it)

(Biarkan aku melihat kamu bolak-balik, sekarang periksa)

Back, back, forth, and forth

Maju, mundur, maju mundur

See you go back and forth

Sampai jumpa bolak-balik

(Let me see you back and forth, now check it, check it)

(Biarkan aku melihat kamu bolak-balik, sekarang periksa, periksa)

Now’s the time for you to make your move to the dance floor

Sekarang saatnya kamu bergerak ke lantai dansa

So throw your hands in the air

Jadi lemparkan tanganmu ke udara

And wave ‘em around like you just don’t care, yeah

Dan lambaikan mereka seperti kamu tidak peduli, ya

Who is the L-I-Y-A-H?

Siapa LIYAH itu?

Ripping up the stage

Merobek panggung

I got jazz personality, G mentality, beats the Soul Train

Aku memiliki kepribadian jazz, mentalitas G, mengalahkan Soul Train

So Mr. DJ, keep the music grooving (Keep on grooving)

Jadi Pak DJ, tetap grooving musiknya (Terus grooving)

Don’t stop moving

Jangan berhenti bergerak

Now let me see you go back and forth

Sekarang biarkan aku melihatmu bolak-balik

Back and forth, yeah

Bolak-balik, ya

(Let me see you back and forth, now check it)

(Biarkan aku melihat kamu bolak-balik, sekarang periksa)

Back, back, forth, and forth, oh

Bolak-balik, maju mundur, maju mundur, oh

(Let me see you back and forth, now check it)

(Biarkan aku melihat kamu bolak-balik, sekarang periksa)

(Let me see you back and forth, now check it)

(Biarkan aku melihat kamu bolak-balik, sekarang periksa)

Back, back, forth, and forth, oh

Bolak-balik, maju mundur, maju mundur, oh

(Let me see you back and forth, now check it)

(Biarkan aku melihat kamu bolak-balik, sekarang periksa)

(Let me see you back and forth, now check it)

(Biarkan aku melihat kamu bolak-balik, sekarang periksa)

Back, back, forth, and forth

Maju, mundur, maju mundur

(Let me see you back and forth, now check it)

(Biarkan aku melihat kamu bolak-balik, sekarang periksa)

Back, back, forth, and forth

Maju, mundur, maju mundur

(Let me see you back and forth, now check it)

(Biarkan aku melihat kamu bolak-balik, sekarang periksa)

Back, back, forth, and forth

Maju, mundur, maju mundur

(Let me see you back and forth, now check it)

(Biarkan aku melihat kamu bolak-balik, sekarang periksa)

Come on

Ayo

(Let me see you back and forth, now check it)

(Biarkan aku melihat kamu bolak-balik, sekarang periksa)

And let me see you go

Dan biarkan aku melihatmu pergi

Hey, here’s the formality

Hei, inilah formalitasnya

Get upon the floor, you see

Naik ke lantai, kamu tahu

Show your personality, be who you wanna be, tell me

Tunjukkan kepribadianmu, jadilah yang kamu inginkan, katakan padaku

See, can you feel the groove moving when I’m with you?

Lihat, bisakah kamu merasakan alurnya bergerak saat aku bersamamu?

Hey, I wanna keep this party going on all night

Hei, aku ingin pesta ini berlangsung sepanjang malam

So Mr. DJ, keep the music grooving (Keep on grooving)

Jadi Pak DJ, tetap grooving musiknya (Terus grooving)

Don’t stop movin’ (Don’t stop movin’)

Jangan berhenti bergerak (Jangan berhenti bergerak)

Now let me see you go back and forth

Sekarang biarkan aku melihatmu bolak-balik

Back and forth

Bolak-balik

(Let me see you back and forth, now check it)

(Biarkan aku melihat kamu bolak-balik, sekarang periksa)

Back, back, forth, and forth

Maju, mundur, maju mundur

(Let me see you back and forth, now check it)

(Biarkan aku melihat kamu bolak-balik, sekarang periksa)

Alright

Baik

Let me see you go

Biarkan aku melihatmu pergi

(Let me see you back and forth, now check it)

(Biarkan aku melihat kamu bolak-balik, sekarang periksa)

Go back, back, forth, and forth

Maju, mundur, maju, mundur

(Let me see you back and forth, now check it)

(Biarkan aku melihat kamu bolak-balik, sekarang periksa)

Go back, back, forth, and forth

Maju, mundur, maju, mundur

(Let me see you back and forth, now check it)

(Biarkan aku melihat kamu bolak-balik, sekarang periksa)

Bring it back, thinking forth

Bawa kembali, pikirkan ke depan

Alright

Baik

(Let me see you back and forth, now check it)

(Biarkan aku melihat kamu bolak-balik, sekarang periksa)

Back, back, forth, and forth

Maju, mundur, maju mundur

(Let me see you back and forth, now check it)

(Biarkan aku melihat kamu bolak-balik, sekarang periksa)

Back, back, forth, and forth

Maju, mundur, maju mundur

(Let me see you back and forth, now check it)

(Biarkan aku melihat kamu bolak-balik, sekarang periksa)

Who is the L-I-Y-A-H?

Siapa LIYAH itu?

Who is the L-I-Y-A-H?

Siapa LIYAH itu?

Who is the L-I-Y-A-H?

Siapa LIYAH itu?

Who is the L-I-Y-A-H?

Siapa LIYAH itu?

Who is the L-I-Y-A-H?

Siapa LIYAH itu?