Lirik dan Terjemahan Lagu Back from the Edge - James Arthur
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarBack from the Edge merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, James Arthur. Lagu berdurasi 3 menit 54 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Back from the Edge” yang dirilis pada 28 Oktober 2016. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Skeletons, Phoenix, dan Sober. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Back from the Edge” yang dibawakan James Arthur.
Lirik dan Terjemahan Lagu Back from the Edge – James Arthur
Back from the edge
Kembali dari tepi
Back from the dead
Kembali dari kematian
Back before demons took control of my head
Kembali sebelum iblis mengambil alih kepalaku
Back to the start
Kembali ke awal
Back to my heart
Kembali ke hatiku
Back to the boy who would reach for the stars
Kembali ke anak laki-laki yang akan meraih bintang-bintang
Oh, he would reach for the stars, yeah
Oh, dia akan meraih bintang-bintang, ya
You can take my home, you can take my clothes
Kamu bisa bawa pulang aku, kamu bisa ambil bajuku
You can take the drugs I have that nobody knows
Kamu dapat mengambil obat yang aku miliki yang tidak ada yang tahu
You can take my watch, you can take my phone
Kamu dapat mengambil jam tanganku, kamu dapat mengambil ponselku
You can take all I’ve got ‘til I’m skin and bone
Kamu dapat mengambil semua yang aku miliki sampai aku menjadi kulit dan tulang
I don’t want control, I can dig my own hole
Aku tidak ingin kontrol, aku bisa menggali lubangku sendiri
I can make my bed and I can lie in it cold
Aku bisa merapikan tempat tidurku dan aku bisa berbaring di dalamnya dengan dingin
’Cause I don’t need heat, I’ve been burnin’ in hell
Karena aku tidak butuh panas, aku sudah terbakar di neraka
But now I’m back with my own story to tell
Tapi sekarang aku kembali dengan ceritaku sendiri untuk diceritakan
Back from the edge
Kembali dari tepi
Back from the dead
Kembali dari kematian
Back before demons took control of my head
Kembali sebelum iblis mengambil alih kepalaku
Back to the start
Kembali ke awal
Back to my heart
Kembali ke hatiku
Back to the boy who would reach for the stars
Kembali ke anak laki-laki yang akan meraih bintang-bintang
Oh, back from the edge
Oh, kembali dari tepi
Back from the dead
Kembali dari kematian
Back from the tears that were too easily shed
Kembali dari air mata yang terlalu mudah ditumpahkan
Back to the start
Kembali ke awal
Back to my heart
Kembali ke hatiku
Back to the boy who would reach for the stars
Kembali ke anak laki-laki yang akan meraih bintang-bintang
Who would reach for the stars, yeah
Siapa yang akan meraih bintang, ya
They don’t like my lines, they don’t like my songs
Mereka tidak suka dialog aku, mereka tidak suka laguku
Except in karaoke when they’re singing along
Kecuali di karaoke saat mereka bernyanyi bersama
Did you see them build me up? Watch me tear myself down
Apakah kamu melihat mereka membangun aku? Lihat aku meruntuhkan diriku sendiri
With a smile on my face, I dug my grave in the ground
Dengan senyum di wajahku, aku menggali kuburanku di tanah
We all make mistakes, we’re so quick to judge
Kita semua membuat kesalahan, kita sangat cepat menilai
It’s hard to forgive when we hold onto a grudge
Sulit untuk memaafkan ketika kita menyimpan dendam
So turn down the heat, I’ve been burnin’ in hell
Jadi matikan apinya, aku sudah terbakar di neraka
But now I’m back with my own story to tell
Tapi sekarang aku kembali dengan ceritaku sendiri untuk diceritakan
Back from the edge
Kembali dari tepi
Back from the dead
Kembali dari kematian
Back before demons took control of my head
Kembali sebelum iblis mengambil alih kepalaku
Back to the start
Kembali ke awal
Back to my heart
Kembali ke hatiku
Back to the boy who would reach for the stars
Kembali ke anak laki-laki yang akan meraih bintang-bintang
Oh, back from the edge
Oh, kembali dari tepi
Back from the dead
Kembali dari kematian
Back from the tears that were too easily shed
Kembali dari air mata yang terlalu mudah ditumpahkan
Back to the start
Kembali ke awal
Back to my heart
Kembali ke hatiku
Back to the boy who would reach for the stars
Kembali ke anak laki-laki yang akan meraih bintang-bintang
Who would reach for the stars, yeah
Siapa yang akan meraih bintang, ya
I don’t want control, I can dig my own hole
Aku tidak ingin kontrol, aku bisa menggali lubangku sendiri
I can make my bed and I can lie in it cold
Aku bisa merapikan tempat tidurku dan aku bisa berbaring di dalamnya dengan dingin
’Cause I don’t need heat, I’ve been burnin’ in hell
Karena aku tidak butuh panas, aku sudah terbakar di neraka
But now I’m back with my own story to tell
Tapi sekarang aku kembali dengan ceritaku sendiri untuk diceritakan
Back from the edge
Kembali dari tepi
Back from the dead
Kembali dari kematian
Back before demons took control of my head
Kembali sebelum iblis mengambil alih kepalaku
Back to the start
Kembali ke awal
Back to my heart
Kembali ke hatiku
Back to the boy who would reach for the stars
Kembali ke anak laki-laki yang akan meraih bintang-bintang
Oh, back from the edge
Oh, kembali dari tepi
Back from the dead
Kembali dari kematian
Back from the tears that were too easily shed
Kembali dari air mata yang terlalu mudah ditumpahkan
Back to the start
Kembali ke awal
Back to my heart
Kembali ke hatiku
Back to the boy who would reach for the stars
Kembali ke anak laki-laki yang akan meraih bintang-bintang
Who would reach for the stars, yeah
Siapa yang akan meraih bintang, ya