Lirik dan Terjemahan Lagu Back Home Again - Joey + Rory
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarBack Home Again merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Joey + Rory. Lagu berdurasi 4 menit 39 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “Country Classics: A Tapestry Of Our Musical Heritage” yang dirilis pada 27 Oktober 2014. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya I Believe In You, Let It Be Me, dan King Of The Road. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Back Home Again” yang dibawakan Joey + Rory.
Lirik dan Terjemahan Lagu Back Home Again – Joey + Rory
There’s a storm across valley
Ada badai melintasi lembah
Clouds are rolling in
Awan bergulir masuk
The afternoon is heavy on your shoulders
Sore itu berat di pundakmu
There’s a truck out on the forelane
Ada truk di depan
A mile or so away
Sekitar satu mil jauhnya
And the whining of his wheels just makes it colder
Dan rengekan rodanya membuatnya semakin dingin
He’s an hour away from riding
Dia satu jam lagi dari berkuda
On your prayer up in the sky
Di atas doamu di langit
Ten days on the road, barely gone
Sepuluh hari di jalan, nyaris hilang
There’s a fire softly burning
Ada api yang menyala dengan lembut
Supper’s on the stove
Makan malam di atas kompor
But it’s the light in your eyes
Tapi itu cahaya di matamu
That makes him warm
Itu membuatnya hangat
Hey, it’s good to be back home again
Hei, senang bisa kembali ke rumah lagi
Sometimes this old far feels like a long lost friend
Terkadang jarak yang lama ini terasa seperti teman yang telah lama hilang
Yes, hey it’s good to be back home again
Ya, hei senang bisa kembali ke rumah lagi
Well there’s all the news to tell him
Nah ada semua berita untuk memberitahunya
How’d you spend your time?
Bagaimana kamu menghabiskan waktumu?
And what’s the latest thing the neighbours say?
Dan apa hal terbaru yang dikatakan tetangga?
And your mother called last Friday
Dan ibumu menelepon jumat lalu
Sunshine made her cry
Sinar matahari membuatnya menangis
And you felt the baby move just yesterday
Dan kamu merasakan bayinya bergerak baru kemarin
Hey, it’s good to be back home again
Hei, senang bisa kembali ke rumah lagi
Sometimes this old far feels like a long lost friend
Terkadang jarak yang lama ini terasa seperti teman yang telah lama hilang
Yes, hey it’s good to be back home again
Ya, hei senang bisa kembali ke rumah lagi
Oh the time that I can lay this tired old body down
Oh waktu aku bisa merebahkan tubuh tua yang lelah ini
And feel your fingers, feather soft upon me
Dan rasakan jari-jarimu, bulu lembut di atasku
The kisses that I live for, the love that lights my way
Ciuman yang aku jalani, cinta yang menerangi jalanku
The happiness that living with you brings me
Kebahagiaan yang hidup bersamamu membawaku
It’s the sweetest thing I know of
Itu hal termanis yang aku tahu
Just spending time with you
Hanya menghabiskan waktu bersamamu
It’s the little thing that makes a house a home
Hal kecil yang membuat rumah menjadi rumah
Like a fire softly burning
Seperti api yang menyala dengan lembut
And supper on the stove
Dan makan malam di atas kompor
And the light in your eyes that makes me warm
Dan cahaya di matamu yang membuatku hangat
Hey, it’s good to be back home again
Hei, senang bisa kembali ke rumah lagi
Sometimes this old far feels like a long lost friend
Terkadang jarak yang lama ini terasa seperti teman yang telah lama hilang
Yes, hey it’s good to be back home again
Ya, hei senang bisa kembali ke rumah lagi
Yes, hey it’s good to be back home again
Ya, hei senang bisa kembali ke rumah lagi