Lirik dan Terjemahan Lagu Back to School (Mini Maggit) - Deftones

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

Back to School (Mini Maggit) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Deftones. Lagu berdurasi 3 menit 57 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “White Pony” yang dirilis pada 16 Mei 2000. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Change (In the House of Flies), Rx Queen, dan Street Carp. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Back to School (Mini Maggit)” yang dibawakan Deftones.

 

Lirik Lagu Back to School (Mini Maggit) – Deftones

So run

Run, right back to school

Check it

 

Look back, I sift through all the cliques

Roaming’ the halls all year, making me sick

While everyone’s out trying to make the cut (What)

And when you think you know me right, I switch it up

Behind the walls, smokin’ cigarettes and sippin’ vodka

I hop a fence to catch a cab, ain’t no one can stop us

Give me a break about some other mess

What were you? Act like it’s everything you got

Push back the square

Now that you need her but you don’t

So there you go

‘Cause back in school

We are the leaders of it all, so

 

Stop that quit, all that quit

Who ruined it? You did, now grab a notebook and a pen

Start taking notes on me and everyone who’s on the top

You think we’re on the same page, but I know we’re not

I’ll be the man, watch your backpacks, pens, and pencils

Just like Keith, I’m flippin’ it, while you just keep it simple

You just can’t go on rocking the clothes

Coppin’ the stance, ‘cause really it’s everything that you’re not

 

Push back the square

Now that you need her but you don’t

So there you go

‘Cause back in school

We are the leaders of it all

 

So transpose

Or stop your lies

It’s what you do

Transpose or stop your lies

So run

So why don’t you run, so why don’t you run?

So why don’t you run back to school?

So why don’t you run, so why don’t you run?

All you are, now I’m on the next page

All you are, it’s time to close the book up

All you are, I’m on the next page

All you are, close the book up now

 

Push back the square

Now that you need her but you don’t

So there you go

‘Cause back in school

We are the leaders of all

 

We are the leaders of all

We are the leaders of all

So why don’t you run, so why don’t you run?

So why don’t you run back to school?

So why don’t you run, so why don’t you run?

 

Terjemahan Lirik Lagu Back to School (Mini Maggit) dari Deftones

Jadi lari

Lari, kembali ke sekolah

Periksa

 

Lihat ke belakang, aku menyaring semua klik

Berkeliaran di aula sepanjang tahun, membuatku muak

Sementara semua orang mencoba untuk memotong (Apa)

Dan ketika kamu pikir kamu mengenal aku dengan benar, aku mengubahnya

Di balik dinding, merokok dan menyesap vodka

Aku melompat pagar untuk naik taksi, tidak ada yang bisa menghentikan kita

Beri aku istirahat tentang beberapa kekacauan lainnya

Apa kamu? Bertindak seperti itu semua yang kamu punya

Dorong kembali kotak

Sekarangmu membutuhkannya tetapi kamu tidak

Jadi begitulah

Karena kembali ke sekolah

Kita adalah pemimpin dari semuanya, jadi

 

Hentikan berhenti itu, semua itu berhenti

Siapa yang merusaknya? Kamu melakukannya, sekarang ambil buku catatan dan pena

Mulailah mencatat aku dan semua orang yang ada di atas

Kamu pikir kita berada di halaman yang sama, tapi aku tahu kita tidak

Aku akan menjadi pria, perhatikan ransel, pena, dan pensilmu

Sama seperti Keith, aku membaliknya, sementara kamu tetap membuatnya sederhana

Kamu tidak bisa terus mengayunkan pakaian

Coppin ‘ sikap, karena benar-benar segala sesuatu yang kamu tidak

 

Dorong kembali kotak

Sekarangmu membutuhkannya tetapi kamu tidak

Jadi begitulah

Karena kembali ke sekolah

Kita adalah pemimpin dari semuanya

 

Jadi transpos

Atau hentikan kebohonganmu

Itu yang kamu lakukan

Transpose atau hentikan kebohonganmu

Jadi lari

Jadi mengapa kamu tidak lari, jadi mengapa kamu tidak lari?

Jadi kenapa kamu tidak lari kembali ke sekolah?

Jadi mengapa kamu tidak lari, jadi mengapa kamu tidak lari?

Kamu semua, sekarang aku di halaman berikutnya

Semua kamu, saatnya untuk menutup buku

Kamu semua, aku ada di halaman berikutnya

Semua kamu, tutup buku sekarang

 

Dorong kembali kotak

Sekarangmu membutuhkannya tetapi kamu tidak

Jadi begitulah

Karena kembali ke sekolah

Kita adalah pemimpin dari semuanya

 

Kita adalah pemimpin dari semuanya

Kita adalah pemimpin dari semua

Jadi mengapa kamu tidak lari, jadi mengapa kamu tidak lari?

Jadi kenapa kamu tidak lari kembali ke sekolah?

Jadi mengapa kamu tidak lari, jadi mengapa kamu tidak lari?