Lirik dan Terjemahan Lagu Backpack - Justin Bieber

Penyanyi Justin Bieber tiba untuk Met Gala 2021 di Metropolitan Museum of Art di New York pada 13 September 2021. Foto: Angela Weiss/AFP.

Backpack merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Kanada, Justin Bieber. Lagu berdurasi 4 menit 11 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “Journals” yang dirilis pada 13 Mei 2014. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Roller Coaster, Confident, dan Change Me. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Backpack” yang dibawakan Justin Bieber.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Backpack – Justin Bieber

Ingin melakukan kontak

It’s been 72 hours since the crash

Sudah 72 jam sejak kecelakaan itu

A fiery ball come clashing from the sky

Bola api datang berbenturan dari langit

Reports still show no known survivors

Laporan masih menunjukkan tidak ada korban selamat yang diketahui

Nobody knows what to do, we’re all freaking out here

Tidak ada yang tahu apa yang harus dilakukan, kita semua panik di sini

There were other lifeforms in the ship

Ada makhluk hidup lain di kapal

Extraterrestrials

Makhluk luar angkasa

There’s aliens, I’m telling you there’s aliens

Ada alien, aku bilang ada alien

You said “I come in peace” so I took you home

Kamu bilang “Aku datang dengan damai” jadi aku mengantarmu pulang

I gave you food and I gave you clothes

Aku memberi kamu makanan dan aku memberi kamu pakaian

I taught you how to move your feet when the rhythm’s on

Aku mengajarimu cara menggerakkan kakimu saat ritmenya aktif

Still you wanna leave cause you feel alone

Tetap saja kamu ingin pergi karena kamu merasa sendiri

You don’t know what they’re like, if they know that you’re alive

Kamu tidak tahu seperti apa mereka, jika mereka tahu bahwa kamu masih hidup

They’re gonna try to take away the secrets of your planet’s life

Mereka akan mencoba mengambil rahasia kehidupan planetmu

I know you must be upset, you lost your family in a wreck

Aku tahu kamu pasti kesal, kamu kehilangan keluargamu dalam kecelakaan

But you gotta listen

Tapi kamu harus mendengarkan

Don’t try to find your spaceship

Jangan mencoba menemukan pesawat luar angkasamu

They might be out there waiting

Mereka mungkin di luar sana menunggu

Stay in my backpack forever

Tetap di ranselku selamanya

Stay in my backpack forever

Tetap di ranselku selamanya

You know I gotta find my spaceship, my planet’s outside there waiting, I can’t stay in your backpack forever

Kamu tahu aku harus menemukan pesawat ruang angkasaku, planetku di luar sana menunggu, aku tidak bisa tinggal di ranselmu selamanya

Stay in your backpack

Tetap di ranselmu

Before you came around I was in a rut

Sebelum kamu datang, aku berada dalam kebiasaan

Didn’t have a friend, didn’t know what it was

Tidak punya teman, tidak tahu apa itu

You taught me how to dream and how to love

Kamu mengajariku cara bermimpi dan cara mencintai

You’re my best friend please listen to me

Kamu adalah sahabatku, tolong dengarkan aku

You don’t know what they’re like, if they know that you’re alive

Kamu tidak tahu seperti apa mereka, jika mereka tahu bahwa kamu masih hidup

They’re gonna try to take away the secrets of your planet’s life

Mereka akan mencoba mengambil rahasia kehidupan planetmu

I know you must be upset, you lost your family in a wreck

Aku tahu kamu pasti kesal, kamu kehilangan keluargamu dalam kecelakaan

But you gotta listen

Tapi kamu harus mendengarkan

Don’t try to find your spaceship

Jangan mencoba menemukan pesawat luar angkasamu

They might be out there waiting

Mereka mungkin di luar sana menunggu

Stay in my backpack forever

Tetap di ranselku selamanya

Stay in my backpack forever

Tetap di ranselku selamanya

You know I gotta find my spaceship, my planet’s outside there waiting, I can’t stay in your backpack forever

Kamu tahu aku harus menemukan pesawat ruang angkasaku, planetku di luar sana menunggu, aku tidak bisa tinggal di ranselmu selamanya

Stay in your backpack

Tetap di ranselmu

Greetings, I fell from the sky

Assalamu’alaikum aku jatuh dari langit

I’m from a different world I use Lil Wayne as a disguise

Aku dari dunia yang berbeda aku menggunakan Lil Wayne sebagai penyamaran

And our flying saucer crashed, I’m the only one that survived

Dan piring terbang kita jatuh, hanya aku yang selamat

I’ve only taking over this planet since I arrived

Aku hanya mengambil alih planet ini sejak aku tiba

I’m in a backpack, I’m ducking Men in Black

Aku di ransel, aku merunduk Men in Black

Yeah, I’m an alien, my swag is outta this world

Ya, aku alien, barang curianku keluar dari dunia ini

Different galaxy, they try to capture me

Galaksi yang berbeda, mereka mencoba menangkapku

When I die they gonna name this planet after me

Ketika aku mati, mereka akan menamai planet ini dengan namaku

Wayne’s world

Dunia Wayne

Reports from witnesses flooded into the police station

Laporan dari saksi membanjiri kantor polisi

Sounds like something out of a movie

Kedengarannya seperti sesuatu yang keluar dari film

*After *

Setelah

First of all the object is lying here

Pertama-tama objek tergeletak di sini

There were other lifeforms in the ship

Ada makhluk hidup lain di kapal

*UFO *

Benda terbang aneh

Nobody knows what to do, we’re all freaking out here

Tidak ada yang tahu apa yang harus dilakukan, kita semua panik di sini

We found this but no one can identify it

Kita menemukan ini tetapi tidak ada yang dapat mengidentifikasinya

There’s aliens, I’m telling you there’s aliens

Ada alien, aku bilang ada alien

Don’t try to find your spaceship

Jangan mencoba menemukan pesawat luar angkasamu

They might be out there waiting

Mereka mungkin di luar sana menunggu

Stay in my backpack forever

Tetap di ranselku selamanya

Stay in my backpack forever

Tetap di ranselku selamanya

You know I gotta find my spaceship, my planet’s outside there waiting, I can’t stay in your backpack forever

Kamu tahu aku harus menemukan pesawat ruang angkasaku, planetku di luar sana menunggu, aku tidak bisa tinggal di ranselmu selamanya

Stay in your backpack

Tetap di ranselmu

In our planet we don’t kill one another

Di planet kita, kita tidak saling membunuh

We don’t take love for granted

Kita tidak menerima cinta begitu saja

It’s a gift from the mother and

Ini hadiah dari ibu dan

In your planet, you are filled with greed and false belief

Di planetmu, kamu dipenuhi dengan keserakahan dan kepercayaan yang salah

We came here to bring you peace

Kita datang ke sini untuk membawa kamu kedamaian