Lirik dan Terjemahan Lagu Backseat Driver - TobyMac
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarBackseat Driver merupakan lagu yang dipopulerkan oleh TobyMac. Lagu berdurasi 3 menit 21 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “This Is Not A Test” yang dirilis pada 7 Agustus 2015. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Beyond Me, Undeniable, dan Lights Shine Bright. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Backseat Driver” yang dibawakan TobyMac.
Lirik dan Terjemahan Lagu Backseat Driver – TobyMac
Yeah
Ya
This the one right here
Ini yang di sini
Silly me, silly me, aye
Konyol aku, konyolku, aye
Revertin’ back to my old ways
Kembali ke cara lama aku
Them “got to be in control” days
Mereka “harus memegang kendali” hari
Jump before I pray
Melompatlah sebelum aku berdoa
Yo, I’m headed out the doorway (Ooh)
Yo, aku menuju keluar pintu (Ooh)
But I want Your way, Yahweh (Ay)
Tapi aku menginginkan jalanmu, Yahweh (Ay)
From dirt roads to highways
Dari jalan tanah ke jalan raya
You’re showin’ me a beautiful view from this backseat
Kamu menunjukkan aku pemandangan yang indah dari kursi belakang ini
Where there’s lots of room
Dimana ada banyak ruangan
And I never would have seen it if I wasn’t rollin’ with you
Dan aku tidak akan pernah melihatnya jika aku tidak berguling denganmu
I don’t wanna be no backseat (Don’t wanna be)
Aku tidak ingin menjadi kursi belakang (Tidak ingin)
No backseat driver
Tidak ada pengemudi kursi belakang
I don’t wanna navigate, ay (Don’t wanna, uh)
Aku tidak ingin menavigasi, ay (Tidak mau, eh)
Won’t You take it over (Jehovah)
Maukah kamu mengambil alih (Yehuwa)
I don’t wanna ever doubt You, I’m lost without You, Lord
Aku tidak ingin pernah meragukanMu, aku tersesat tanpaMu, Tuhan
I don’t wanna be no backseat (Don’t wanna be)
Aku tidak ingin menjadi kursi belakang (Tidak ingin)
No backseat driver
Tidak ada pengemudi kursi belakang
You got the wheel, take me where You wanna go, woah
Kamu punya kemudi, bawa aku ke mana kamu ingin pergi, woah
My heart is Yours, Yours no matter where we roll, oh
Hatiku milikmu, milikmu kemanapun kita berguling, oh
Been backseat my whole life
Telah menjadi kursi belakang sepanjang hidupku
Now I turned 16, so it’s time to drive
Sekarangku berusia 16 tahun, jadi saatnya mengemudi
Buckle up, TRU behind the wheel
Gesper, TRU di belakang kemudi
Got my iPhone bumping like (dom da dom)
Punya iPhone aku menabrak seperti (Dom da dom)
GPS locked and the map was set
GPS terkunci dan peta telah disetel
Thought I had it all right ‘til the road went left
Kupikir aku baik-baik saja sampai jalan berbelok ke kiri
Spinning outta control in this Coupe de Ville
Berputar di luar kendali di Coupe de Ville ini
Now I’m sittin’ shotgun, Jesus take the wheel…
Sekarangku sedang duduk, Yesus mengambil kemudi …
I don’t wanna be no backseat (Don’t wanna be)
Aku tidak ingin menjadi kursi belakang (Tidak ingin)
No backseat driver
Tidak ada pengemudi kursi belakang
I don’t wanna navigate, ay (Don’t wanna, uh)
Aku tidak ingin menavigasi, ay (Tidak mau, eh)
Won’t You take it over (Jehovah)
Maukah kamu mengambil alih (Yehuwa)
I don’t wanna ever doubt You, I’m lost without You, Lord
Aku tidak ingin meragukanMu, aku tersesat tanpaMu Tuhan
I don’t wanna be no backseat (Don’t wanna be)
Aku tidak ingin menjadi kursi belakang (Tidak ingin)
No backseat driver
Tidak ada pengemudi kursi belakang
Yeah*
(Tidak ada pengemudi kursi belakang) Ya
Uh*
(Tidak ada pengemudi kursi belakang) Uh
I’m putting my trust in You, putting my trust in You
Aku menaruh kepercayaanku pada-Mu, menaruh kepercayaanku pada-Mu
It’s a little bit overdue, but I’m putting my trust in You
Ini sedikit terlambat, tapi aku menaruh kepercayaanku pada-Mu
I’m putting my trust in You, putting my trust in You
Aku menaruh kepercayaanku pada-Mu, menaruh kepercayaanku pada-Mu
(My heart is Yours, Yours no matter where we roll, oh)
(Hatiku milikmu, milikmu di mana pun kita berguling, oh)
It’s a little bit overdue, but I’m putting my trust in You
Ini sedikit terlambat, tapi aku menaruh kepercayaanku pada-Mu
(You got the wheel, take me where You wanna go, woah)
(Kamu punya kemudi, bawa aku ke mana kamu ingin pergi, woah)
I’m putting my trust in You, putting my trust in You
Aku menaruh kepercayaanku pada-Mu, menaruh kepercayaanku pada-Mu
(My heart is Yours, Yours no matter where we roll, oh)
(Hatiku milikmu, milikmu di mana pun kita berguling, oh)
It’s a little bit overdue, but I’m putting my trust in
Ini sedikit terlambat, tapi aku menaruh kepercayaanku pada
You, yeah, yeah, yeah
Kamu, ya, ya, ya
Yeah, it’s a whole new journey, a brand new path
Ya, ini adalah perjalanan yang benar-benar baru, jalan yang benar-benar baru
And I’ma fix my eyes so I won’t look back
Dan aku akan memperbaiki mataku sehingga aku tidak akan melihat ke belakang
Tame this beatin’ heart in my chest
Jinakkan jantung yang berdetak ini di dadaku
’Cause everything in me wants to jump ahead
Karena semua yang ada dalam diriku ingin melompat ke depan
So light it up, up
Jadi nyalakan, naik
Don’t let it fade
Jangan biarkan memudar
Light it up, up
Nyalakan, naik
Show me the way
Tunjukan jalannya pada ku
Light it up Lord, just like You do
Nyalakanlah Tuhan, seperti yang Engkau lakukan
No second guessin’, I’ma move with You (Woo)
Tidak ada tebakan kedua, aku bergerak denganmu (Woo)
I don’t wanna be no backseat (I don’t wanna be no) (Don’t wanna be)
Aku tidak ingin menjadi kursi belakang (Aku tidak ingin menjadi tidak) (Tidak ingin menjadi)
No backseat driver
Tidak ada pengemudi kursi belakang
I don’t wanna navigate, ay (Don’t wanna, uh)
Aku tidak ingin menavigasi, ay (Tidak mau, eh)
Won’t You take it over (Jehovah)
Maukah kamu mengambil alih (Yehuwa)
I don’t wanna ever doubt You, e-ever doubt You, I’m lost without You
Aku tidak ingin meragukanmu, selalu meragukanmu, aku tersesat tanpamu
I don’t wanna be no backseat (Don’t wanna be) (No, no)
Aku tidak ingin menjadi kursi belakang (Tidak ingin) (Tidak, tidak)
No backseat driver
Tidak ada pengemudi kursi belakang
I don’t wanna be no (I don’t wanna be no)
Aku tidak ingin menjadi tidak (Aku tidak ingin menjadi tidak)
No backseat driver
Tidak ada pengemudi kursi belakang
I don’t wanna be no (Oh yeah)
Aku tidak ingin menjadi tidak (Oh ya)
Won’t you take it over (Uh)
Maukah kamu mengambil alih (Uh)
I don’t wanna ever doubt You, I’m lost without You, Lord
Aku tidak ingin pernah meragukanMu, aku tersesat tanpaMu, Tuhan
(I don’t wanna be no)
(Aku tidak ingin menjadi tidak)
I don’t wanna be no backseat (I don’t wanna be no, no)
Aku tidak ingin menjadi kursi belakang (Aku tidak ingin menjadi tidak, tidak)
No backseat driver
Tidak ada pengemudi kursi belakang