Lirik dan Terjemahan Lagu Backwards - Rascal Flatts
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarBackwards merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Rascal Flatts. Lagu berdurasi 3 menit 48 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Me And My Gang (International Version)” yang dirilis pada tahun 2006. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya He Ain’t The Leavin’ Kind, I Feel Bad, dan My Wish. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Backwards” yang dibawakan Rascal Flatts.
Lirik dan Terjemahan Lagu Backwards – Rascal Flatts
I was sitting on a bar stool
Aku sedang duduk di kursi bar
In a barbecue joint in Tennessee
Di tempat barbekyu di Tennessee
When this old boy walked in
Ketika anak laki-laki tua ini masuk
And he sat right down next to me
Dan dia duduk tepat di sebelahku
I could tell he’d been through some hard times
Aku tahu dia telah melalui masa-masa sulit
There were tear stains on his old shirt
Ada noda air mata di baju lamanya
Then he said, “Do you wanna know what you get
Lalu dia berkata, “Apakah kamu ingin tahu apa yang kamu dapatkan?
When you play a country song backwards?”
Ketika kamu memainkan lagu country secara terbalik? “_ _
You get your house back
Kamu mendapatkan rumahmu kembali
You get your dog back
Kamu mendapatkan anjingmu kembali
You get your best friend Jack back
Kamu mendapatkan kembali sahabatmu Jack
You get your truck back
Kamu mendapatkan kembali trukmu
You get your hair back
Kamu mendapatkan kembali rambutmu
You get your first and second wives back
Kamu mendapatkan istri pertama dan kedua kamu kembali
Your front porch swing
Ayunan teras depan kamu
Your pretty little thing
Hal kecilmu yang cantik
Your bling, bling, bling, and a diamond ring
Bling, bling, bling, dan cincin berlian kamu
You get your farm and the barn and the boat and the Harley
Kamu mendapatkan pertanian dan gudang dan perahu dan Harley
First night in jail with Charlie
Malam pertama di penjara bersama Charlie
It sounds a little crazy, a little scattered and absurd
Kedengarannya agak gila, sedikit tersebar dan tidak masuk akal
But that’s what you get when you play a country song backwards
Tapi itulah yang kamu dapatkan ketika kamu memainkan lagu country secara terbalik
Well, I never heard it said quite like that
Yah, aku tidak pernah mendengarnya berkata seperti itu
It hit me in the face cause that’s where I’m at
Itu memukul wajahku karena di situlah aku berada
I almost fell flat out on the floor
Aku hampir jatuh ke lantai
He said, “Wait a minute, that’s not all, there’s even more”
Dia berkata, “Tunggu sebentar, itu belum semuanya, masih ada lagi”
You get your mind back
Kamu mendapatkan kembali pikiranmu
You get your nerves back
Kamu mendapatkan kembali sarafmu
Your first heart attack back
Serangan jantung pertamamu kembali
You get your pride back
Kamu mendapatkan kembali harga diri kamu
You get your life back
Kamu mendapatkan hidup kamu kembali
You get your first real love back
Kamu mendapatkan cinta sejati pertama kamu kembali
You get your big screen TV, a DVD and a washing machine
Kamu mendapatkan TV layar lebar, DVD, dan mesin cuci
You get the pond and the lawn and the bale and the mower
Kamu mendapatkan kolam dan halaman rumput dan bale dan mesin pemotong rumput
You go back where you don’t know her
Kamu kembali ke tempatmu tidak mengenalnya
It sounds a little crazy (A little crazy), a little scattered and absurd
Kedengarannya sedikit gila (Sedikit gila), sedikit tersebar dan tidak masuk akal
But that’s what you get when you play a country song backwards
Tapi itulah yang kamu dapatkan ketika kamu memainkan lagu country secara terbalik
Oh, play that song
Oh, mainkan lagu itu
Woo
Merayu
We sat there and shot the bull about how it would be
Kita duduk di sana dan menembak banteng tentang bagaimana jadinya
If we could turn it all around and change this C-R-A-P
Jika kita bisa membalikkan semuanya dan mengubah CRAP ini
You get your house back
Kamu mendapatkan rumahmu kembali
You get your dog back
Kamu mendapatkan anjingmu kembali
You get your best friend Jack back
Kamu mendapatkan kembali sahabatmu Jack
You get your truck back
Kamu mendapatkan kembali trukmu
You get your hair back
Kamu mendapatkan kembali rambutmu
You get your first and second wives back
Kamu mendapatkan istri pertama dan kedua kamu kembali
Your front porch swing
Ayunan teras depan kamu
Your pretty little thing
Hal kecilmu yang cantik
Your bling, bling, bling, and a diamond ring
Bling, bling, bling, dan cincin berlian kamu
You get the farm and the barn and the boat and the Harley
Kamu mendapatkan pertanian dan gudang dan perahu dan Harley
First night in jail with Charlie (Yeah)
Malam pertama di penjara dengan Charlie (Ya)
You get your mind back
Kamu mendapatkan kembali pikiranmu
You get your nerves back
Kamu mendapatkan kembali sarafmu
Your first heart attack back
Serangan jantung pertamamu kembali
You get your pride back
Kamu mendapatkan kembali harga diri kamu
You get your life back
Kamu mendapatkan hidup kamu kembali
You get your first real love back (Oh)
Kamu mendapatkan cinta sejati pertama kamu kembali (Oh)
You get your big screen TV, a DVD and a washing machine
Kamu mendapatkan TV layar lebar, DVD, dan mesin cuci
You get the pond and the lawn and the bale and the mower
Kamu mendapatkan kolam dan halaman rumput dan bale dan mesin pemotong rumput
You go back where you don’t know her
Kamu kembali ke tempatmu tidak mengenalnya
It sounds a little crazy (A little crazy), a little scattered and absurd
Kedengarannya sedikit gila (Sedikit gila), sedikit tersebar dan tidak masuk akal
But that’s what you get when you play a country song backwards
Tapi itulah yang kamu dapatkan ketika kamu memainkan lagu country secara terbalik
Hey
Hai