Lirik dan Terjemahan Lagu Bad Boy - Miranda Lambert

Penyanyi-penulis lagu AS Miranda Lambert menghadiri Billboard Music Awards 2022 di MGM Grand Garden Arena di Las Vegas, Nevada, 15 Mei 2022. Foto: Maria Alejandra C / AFP.

Bad Boy merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Miranda Lambert. Lagu berdurasi 4 menit 40 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “The Weight of These Wings” yang dirilis pada 18 November 2016. Album ini memuat 24 trek lagu, di antaranya Getaway Driver, Use My Heart, dan Six Degrees of Separation. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Bad Boy” yang dibawakan Miranda Lambert.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Bad Boy – Miranda Lambert

Saturday’s gonna…

Sabtu mau…

Hey, can I ask one more question, what’s the intro?

Hei, bolehkah aku bertanya satu pertanyaan lagi, apa intronya?

Saturday’s gonna keep you up all night

Sabtu akan membuatmu terjaga sepanjang malam

’Cause Sunday morning ain’t your style

Karena Minggu pagi bukan gayamu

It’s been a while since I’ve seen the sun rise

Sudah lama sejak aku melihat matahari terbit

I’m not sure how you make a living

Aku tidak yakin bagaimana kamu mencari nafkah

You can buy me one of whatever you’re drinking

Kamu dapat membelikan aku salah satu dari apa pun yang kamu minum

I’m thinking my mama warned me about your kind

Kupikir ibuku memperingatkanku tentang jenismu

Sure, you can light my cigarette

Tentu, kamu dapat menyalakan rokokku

Don’t think you can light my heart

Jangan berpikir kamu bisa menerangi hatiku

Don’t think I haven’t figured you out from the start

Jangan berpikir aku belum mengenalmu sejak awal

Giving in to bad boys like you never got me very far

Menyerah pada anak nakal sepertimu tidak pernah membuatku terlalu jauh

It’s trouble now, baby drink it down

Ini masalah sekarang, sayang, minumlah

You should have seen it coming

Kamu seharusnya melihatnya datang

Bad boy, driving me mad boy

Anak nakal, membuatku gila

I’ve got it bad boy, for you

Aku punya itu anak nakal, untukmu

Bad boy, maybe it’s a bad choice

Anak nakal, mungkin itu pilihan yang buruk

I’ve got it bad boy for you

Aku punya anak nakal untukmu

The more I hear your silence think

Semakin aku mendengar diammu berpikir

The more my curiosity peaks

Semakin memuncak rasa penasaranku

The more I don’t wanna leave this bar alone

Semakin aku tidak ingin meninggalkan bar ini sendirian

The whiskey’s making me wonder why

Wiski membuatku bertanya-tanya mengapa

You wear your hat down low, but your walls are high

Kamu memakai topi kamu rendah, tetapi dindingmu tinggi

How long you gonna hide behind them walls of stone?

Berapa lama kamu akan bersembunyi di balik dinding batu mereka?

Sure, you can buy me one more round

Tentu, kamu dapat membelikan aku satu putaran lagi

Don’t think you can buy my heart

Jangan berpikir kamu bisa membeli hatiku

Don’t think I haven’t figured you out from the start

Jangan berpikir aku belum mengenalmu sejak awal

Giving in to bad boys like you never got me very far

Menyerah pada anak nakal sepertimu tidak pernah membuatku terlalu jauh

It’s trouble now, baby, drink it down

Ini masalah sekarang, sayang, minumlah

Ooh, you should have seen it coming

Ooh, kamu seharusnya melihatnya datang

Bad boy, driving me mad boy

Anak nakal, membuatku gila

Um, I’ve got it bad boy, for you

Um, aku punya itu anak nakal, untukmu

Bad boy, maybe it’s a bad choice

Anak nakal, mungkin itu pilihan yang buruk

I’ve got it bad boy, bad boy, for you

Aku punya anak nakal, anak nakal, untukmu

Ooh, you should have seen it coming

Ooh, kamu seharusnya melihatnya datang

Bad boy, driving me mad boy

Anak nakal, membuatku gila

I’ve got it bad boy, for you

Aku punya itu anak nakal, untukmu

Bad boy, maybe it’s a bad choice

Anak nakal, mungkin itu pilihan yang buruk

I’ve got it bad boy, bad boy

Aku punya itu bocah nakal, bocah nakal

Bad boy, driving me mad boy

Anak nakal, membuatku gila

I’ve got it bad boy, bad boy

Aku punya itu bocah nakal, bocah nakal