Lirik dan Terjemahan Lagu Bad Intentions - Niykee Heaton

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Bad Intentions merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Niykee Heaton. Lagu berdurasi 4 menit 5 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “The Bedroom Tour Playlist” yang dirilis pada 18 Maret 2016. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Say Yeah, Out The Mud – Bonus Track, dan NBK. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Bad Intentions” yang dibawakan Niykee Heaton.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Bad Intentions – Niykee Heaton

This is the face I wear treading the riptide

Abysmal oceans where good girls go to die

I wanna love somebody

Wanna feel their love on me

(Ini adalah wajah yang aku kenakan saat menginjak riptide

Lautan yang buruk di mana gadis-gadis baik pergi untuk mati

Aku ingin mencintai seseorang

Ingin merasakan cinta mereka padaku)

 

But after everything I still believe in true love

Not being able to find it

Damn, it tears me up

And I know it’s my fault, I know it’s my fault

(Tapi setelah semuanya aku masih percaya pada cinta sejati

Tidak dapat menemukannya

Sial, itu membuatku menangis

Dan aku tahu itu salahku, aku tahu itu salahku)

 

Let’s take a trip, ten thousand miles above the clouds

We can stay up here until we figure it out

I don’t wanna go home

Don’t wanna be alone, be alone

(Mari kita melakukan perjalanan, sepuluh ribu mil di atas awan

Kita bisa tetap di sini sampai kita mengetahuinya

Aku tidak ingin pulang

Tidak ingin sendirian, sendirian)

 

I got some damn bad intentions

I got some damn bad intentions

I got some secrets I forgot to mention

Haven’t learned my lesson, woah-oh-oh

(Aku punya beberapa niat buruk

Aku punya beberapa niat buruk

Aku punya beberapa rahasia yang aku lupa sebutkan

Belum belajar pelajaranku, woah-oh-oh)

 

I got some damn bad intentions

I see the world in 25 dimensions

I’ve seen evil reign over perfection

Blood, heat, over tension

(Aku punya beberapa niat buruk

Aku melihat dunia dalam 25 dimensi

Aku telah melihat kejahatan menguasai kesempurnaan

Darah, panas, ketegangan berlebih)

 

And I know, oh-woah-oh

You say you love the way the storms blow

But when it comes you close your window

You hate the fighting in the world

(Dan aku tahu, oh-woah-oh

Kamu bilang kamu suka cara badai bertiup

Tapi ketika datang kamu tutup jendelamu

Kamu membenci pertempuran di dunia)

 

So you bring the battle home and fight until it’s yours

Fight until I’m gone

And there’s holes on the walls

Written in the sand

(Jadi kamu membawa pulang pertempuran dan berjuang sampai menjadi milik kamu

Berjuang sampai aku pergi

Dan ada lubang di dinding

Ditulis dalam pasir)

 

Deception on my lips and there’s blood on your hands

And I’m tired of keepin’ lies

You can see it in my eyes

I don’t wanna die

(Penipuan di bibirku dan ada darah di tanganmu

Dan aku lelah menyimpan kebohongan

Kamu bisa melihatnya di mataku

Aku tidak ingin mati)

 

I just got some damn bad intentions

I got some damn bad intentions

I got some secrets I forgot to mention (Forgot to mention)

Haven’t learned my lesson (Learned my lesson), woah-oh-oh

(Aku baru saja mendapat niat buruk

Aku punya niat buruk

Aku punya beberapa rahasia yang aku lupa sebutkan (Lupa menyebutkan)

Belum mempelajari pelajaranku (Mempelajari pelajaranku), woah-oh-oh)

 

I got some damn bad intentions, woah

I got some damn bad intentions

I got some secrets I forgot to mention

Haven’t learned my lesson, woah-oh-oh

(Aku punya niat buruk, woah

Aku punya niat buruk

Aku punya beberapa rahasia yang aku lupa sebutkan

Belum belajar pelajaranku, woah-oh-oh)

 

I know we made a graveyard of this song (Mmm)

I know I don’t feel too sober now (No, no)

I wanna lie awake with your black soul (Ooh)

Count your fears if you let me

(Aku tahu kita membuat kuburan dari lagu ini (Mmm)

Aku tahu aku tidak merasa terlalu sadar sekarang (Tidak, tidak)

Aku ingin berbaring terjaga dengan jiwa hitam kamu (Ooh)

Hitung ketakutanmu jika kamu membiarkan aku)

 

Baby, I just want your damn bad intentions

I got some damn bad intentions

I got some secrets I forgot to mention

Haven’t learned my lesson, woah-oh-oh

(Sayang, aku hanya ingin niat burukmu

Aku punya beberapa niat buruk

Aku punya beberapa rahasia yang aku lupa sebutkan

Belum belajar pelajaranku, woah-oh-oh)

 

I got some damn bad intentions, woo

I got some damn bad intentions

I got some secrets I forgot to mention

Haven’t learned my lesson, woah-oh-oh

(Aku punya niat buruk, woo

Aku punya niat buruk

Aku punya beberapa rahasia yang aku lupa sebutkan

Belum belajar pelajaranku, woah-oh-oh)