Lirik dan Terjemahan Lagu Bambi - Jidenna

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

Bambi merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Jidenna. Lagu berdurasi 4 menit 10 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “The Chief” yang dirilis pada 17 Februari 2017. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Adaora, The Let Out (feat. Nana Kwabena), dan Chief Don’t Run (feat. Roman GianArthur). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Bambi” yang dibawakan Jidenna.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Bambi – Jidenna

Bambi Bambi (Ahh Bam-Bambi)

Bambi bambi (Ahh bam-bambi)

My dear, my dear, my dear (Ahh Bam Bambi)

Sayangku, sayangku, sayangku (Ahh bam bambi)

My dear I want you here (Ahh Bam-Bambi)

Sayangku aku ingin kamu di sini (Ahh bam-bambi)

But don’t get too near for there’s lions beware (Ahh Bam-Bambi)

Tapi jangan terlalu dekat karena ada singa awas (Ahh bam-bambi)

Oh Bambi I won’t lie

Oh bambi aku tidak akan berbohong

If I weren’t in this spider web of mine

Jika aku tidak berada di jaring laba-labaku ini

If grandfather never had seven wives

Jika kakek tidak pernah memiliki tujuh istri

Then darling you would be love of my life

Maka sayang kamu akan menjadi cinta dalam hidupku

Oh Bambi it’s my design

Oh bambi itu desainku

To run the jungle I must be a lion

Untuk menjalankan hutanku harus menjadi singa

Or be a cheetah but neither is fine

Atau jadilah cheetah tapi keduanya tidak apa-apa

Don’t wanna hurt my dear love of my life

Tidak ingin menyakiti cintaku sayang dalam hidupku

Bambi Bambi (Ahh Bam-Bambi)

Bambi bambi (Ahh bam-bambi)

My dear, my dear, my dear (Ahh Bam-Bambi)

Sayangku, sayangku, sayangku (Ahh bam-bambi)

My dear I want you here (Ahh Bam-Bambi)

Sayangku aku ingin kamu di sini (Ahh bam-bambi)

But don’t get too near for there’s lions beware (Ahh Bam-Bambi)

Tapi jangan terlalu dekat karena ada singa awas (Ahh bam-bambi)

Sometimes I hide

Terkadang aku bersembunyi

When you FaceTime I text you back a lie

Ketika kamu facetime, aku mengirimi kamu sebuah kebohongan

’Cause I’m afraid to look back in your eyes

Karena aku takut untuk melihat kembali ke matamu

I’m terrified you were love of my life

Aku takut kamu adalah cinta dalam hidupku

The women among the tribe

Para wanita di antara suku

They will be jealous of this lullaby

Mereka akan cemburu dengan lagu pengantar tidur ini

I’ll drink alone in my hotel and cry

Aku akan minum sendirian di hotelku dan menangis

’Cause now they know you are love of my life

Karena sekarang mereka tahu kamu adalah cinta dalam hidupku

Bambi Bambi (Ahh Bam-Bambi)

Bambi bambi (Ahh bam-bambi)

My dear, my dear, my dear (Ahh Bam-Bambi)

Sayangku, sayangku, sayangku (Ahh bam-bambi)

My dear I want you here (Ahh Bam-Bambi)

Sayangku aku ingin kamu di sini (Ahh bam-bambi)

But don’t get too near for there’s lions beware (Ahh Bam-Bambi)

Tapi jangan terlalu dekat karena ada singa awas (Ahh bam-bambi)

I wish that we were forever young

Aku berharap bahwa kita selamanya muda

I always knew that this day would come

Aku selalu tahu bahwa hari ini akan datang

The fork in the road where I cannot run

Pertigaan di jalan di mana aku tidak bisa berlari

Between loving many and loving one

Antara mencintai banyak dan mencintai satu

I got the wedding invitation Bambi

Aku mendapat undangan pernikahan bambi

I’m happy that he wants to make a family

Aku senang dia ingin membuat keluarga

But I cannot promise I won’t run up in the church there screamin’ your name Bambi

Tapi aku tidak bisa berjanji aku tidak akan lari ke gereja di sana meneriakkan namamu bambi

No one can take you from me Bambi

Tidak ada yang bisa mengambilmu dariku bambi

No one can take you from me Bambi

Tidak ada yang bisa mengambilmu dariku bambi

No one can take you from me Bambi

Tidak ada yang bisa mengambilmu dariku bambi

Bambi Bambi (Ahh Bam-Bambi)

Bambi bambi (Ahh bam-bambi)

My dear, my dear, my dear (Ahh Bam-Bambi)

Sayangku, sayangku, sayangku (Ahh bam-bambi)

My dear I want you here (Ahh Bam-Bambi)

Sayangku aku ingin kamu di sini (Ahh bam-bambi)

But don’t get too near for there’s lions beware (Ahh Bam-Bambi)

Tapi jangan terlalu dekat karena ada singa awas (Ahh bam-bambi)

I just wanna see my baby, that’s my Bambi, that’s my dear

Aku hanya ingin melihat bayiku, itu bambi aku, itu sayangku

I just wanna see my baby, that’s my Bambi, that’s my dear

Aku hanya ingin melihat bayiku, itu bambi aku, itu sayangku

I just wanna see my baby, that’s my Bambi, that’s my dear

Aku hanya ingin melihat bayiku, itu bambi aku, itu sayangku

I just wanna see my baby, that’s my Bambi, that’s my dear

Aku hanya ingin melihat bayiku, itu bambi aku, itu sayangku