Lirik dan Terjemahan Lagu Barbie Doll - Jack Ingram

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

Barbie Doll merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Jack Ingram. Lagu berdurasi 4 menit 50 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Hey You” yang dirilis pada 15 September 1999. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Hey You, Mustang Burn, dan How Many Days. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Barbie Doll” yang dibawakan Jack Ingram.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Barbie Doll – Jack Ingram

J. Ingram/T. Snider

I see you looking and I know what you think

You’re getting braver with every drink but

I am telling you something you need to know

(J. Ingram/ t. Penembak jitu

Aku melihat kamu melihat dan aku tahu apa yang kamu pikirkan

Kamu semakin berani dengan setiap minuman tapi

Aku memberi tahu kamu sesuatu yang perlu kamu ketahui)

 

She may look like a sweet young thing

Talking to him but she ain’t hearing a thing

If you were smart you’d turn around and let her go

That girls’ a Barbie doll

(Dia mungkin terlihat seperti anak muda yang manis

Berbicara dengannya tetapi dia tidak mendengar apa-apa

Jika kamu pintar, kamu akan berbalik dan membiarkannya pergi

Gadis itu boneka barbie)

 

A Barbie doll

She’s real good-looking but she’s got no heart at all

She puts on her makeup and drives to the bar in her

Boyfriend’s old man’s brand-new car

(Boneka barbie

Dia benar-benar tampan tapi dia tidak punya hati sama sekali

Dia merias wajahnya dan pergi ke bar di dalam dirinya

Mobil baru orang tua pacar)

 

She’s got no idea what she does or why

She does whatever she wants I guess

Whatever comes first or whatever looks best

Nobody I know has ever seen her cry

(Dia tidak tahu apa yang dia lakukan atau mengapa

Dia melakukan apa pun yang dia inginkan, kurasa

Apa pun yang datang lebih dulu atau apa pun yang terlihat terbaik

Tak seorang pun yang aku kenal pernah melihatnya menangis)

 

(Chorus)

You should have seen her last Saturday night

She had a friend of mine treating her right

She was hanging on him until she found a better deal

((Paduan suara)

Kamu seharusnya melihatnya sabtu malam terakhir

Dia punya temanku yang memperlakukannya dengan benar

Dia bergantung padanya sampai dia menemukan kesepakatan yang lebih baik)

 

You should have seen how cold she got

My buddy asked why and she said why not

Nobody I know swears she’s even real

(Chorus)

(Kamu seharusnya melihat betapa dinginnya dia

Temanku bertanya mengapa dan dia berkata mengapa tidak

Tidak ada yang aku kenal bersumpah dia bahkan nyata

(Paduan suara))