Lirik dan Terjemahan Lagu Basin Street Blues - Louis Armstrong

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

Basin Street Blues merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Louis Armstrong. Lagu berdurasi 5 menit 50 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Louis Armstrong, Vol. 1” yang dirilis pada 19 Maret 2015. Album ini memuat 20 trek lagu, di antaranya Feeling I’m Falling, Maybe It’s Because, dan Got No Blues. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Basin Street Blues” yang dibawakan Louis Armstrong.

 

Lirik Lagu Basin Street Blues – Louis Armstrong

Now won’t you come along with me

To the Mississippi?

We’ll take a trip to the land of dreams

Blowing down the river, down to New Orleans

The band is there to meet us

Old friends to greet us

That’s where the line and the dark folks meet

A heaven on earth, they call it Basin Street

I said, Basin Street, Basin Street

Where the elite always meet

Down in New Orleans, the land of dreams

You’ll never know how nice it seems

Or just how much it really means

Just to be, yes, siree, in New Orleans

The land of dreams where I can lose

My Basin Street blues

Now, you’re glad you came with me

Down the Mississippi

We took a trip in a land of dreams

And floated down the river down to New Orleans

Where to, Basin Street, Basin Street

Where the elite always meet

Down in New Orleans, the land of dreams

You’ll never know how, how much it seems

Or just how much it really means

Just to be, yes, siree, yeah, New Orleans

The land of dreams where I can lose

My Basin Street blues

 

Terjemahan Lirik Lagu Basin Street Blues dari Louis Armstrong

Sekarang maukah kamu ikut denganku?

Ke Mississippi?

Kita akan melakukan perjalanan ke negeri impian

Meniup sungai, turun ke New Orleans

Band ada di sana untuk menemui kita

Teman lama menyapa kita

Di situlah garis dan orang-orang gelap bertemu

Surga di bumi, mereka menyebutnya Basin Street

Aku berkata, Basin Street, Basin Street

Dimana para elite selalu bertemu

Turun di New Orleans, tanah impian

Kamu tidak akan pernah tahu betapa menyenangkannya kelihatannya

Atau seberapa besar artinya

Hanya untuk menjadi, ya, tuan, di New Orleans

Tanah impian di mana aku bisa kehilangan

My Basin Street blues

Sekarang, kamu senang kamu ikut denganku

Menyusuri Mississippi

Kita melakukan perjalanan di negeri impian

Dan melayang menyusuri sungai ke New Orleans

Dimana, Basin Street, Basin Street

Dimana para elite selalu bertemu

Turun di New Orleans, tanah impian

Kamu tidak akan pernah tahu bagaimana, betapa tampaknya

Atau seberapa besar artinya

Hanya untuk menjadi, ya, tuan, ya, New Orleans

Tanah impian di mana aku bisa kehilangan

My Basin Street blues