Lirik dan Terjemahan Lagu Bated Breath - Tinashe

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

Bated Breath merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Tinashe. Lagu berdurasi 5 menit 48 detik ini merupakan lagu ke-16 dalam album bertajuk “Aquarius” yang dirilis pada 30 September 2014. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya Thug Cry, Cold Sweat, dan Nightfall (Interlude). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Bated Breath” yang dibawakan Tinashe.

 

Lirik Lagu Bated Breath – Tinashe

(Ooh-ooh-ooh-ooh)

 

What if I told you that it was all in vain?

Would it still hurt you?

Would you still feel the same?

Said its impossible, possible

So impossible

 

But you’re still waiting on the moment

Breath is bated

I wish I could hold you, I can’t take it

Tell you all my secrets

I’m too faded

Praying that tomorrow I’ll be braver

Maybe I can tell you, maybe we can do this

Kisses on my forehead, we can fall into it

Love you like the rain, it falls much faster

Living in a piece of ever after

Forever after

Living in the piece of ever after

Ever after, ever after

If you will have me

I’ll make you happy

Need someone to whom I can belong

Here’s my confession

Saving it special

Hoped it would be you all along

All along

All along

All along

 

But you’re still waiting on the moment

Breath is bated

I wish I could hold you, I can’t take it

Tell you all my secrets

I’m too faded

Praying that tomorrow I’ll be braver

Maybe I can tell you, maybe we can do this

Kisses on my forehead, we can fall into it

Love you like the rain, it falls much faster

Living in a piece of ever after

Forever after

Living in the piece of ever after

Ever after, ever after

 

Terjemahan Lirik Lagu Bated Breath dari Tinashe

(Ooh-ooh-ooh-ooh)

 

Bagaimana jika aku katakan bahwa itu semua sia-sia?

Apakah itu masih akan menyakitimu?

Akankah kamu masih merasakan hal yang sama?

Mengatakan itu tidak mungkin, mungkin

Sangat tidak mungkin

 

Tapi kamu masih menunggu saat ini

Nafas tertahan

Aku berharap aku bisa memelukmu, aku tidak bisa menerimanya

Ceritakan semua rahasiaku

Aku terlalu pucat

Berdoa agar besok aku lebih berani

Mungkin aku bisa memberi tahu kamu, mungkin kita bisa melakukan ini

Ciuman di dahiku, kita bisa jatuh ke dalamnya

Mencintaimu seperti hujan, turun lebih cepat

Hidup dalam sepotong selamanya

Selamanya setelah

Hidup di bagian selamanya

Selamanya, selamanya

Jika kamu akan memiliki aku

Aku akan membuatmu bahagia

Butuh seseorang yang bisa menjadi milikku

Ini pengakuanku

Menyimpannya khusus

Berharap itu akan menjadi kamu selama ini

Selama ini

Selama ini

Selama ini

 

Tapi kamu masih menunggu saat ini

Nafas tertahan

Aku berharap aku bisa memelukmu, aku tidak bisa menerimanya

Ceritakan semua rahasiaku

Aku terlalu pucat

Berdoa agar besok aku lebih berani

Mungkin aku bisa memberi tahu kamu, mungkin kita bisa melakukan ini

Ciuman di dahiku, kita bisa jatuh ke dalamnya

Mencintaimu seperti hujan, turun lebih cepat

Hidup dalam sepotong selamanya

Selamanya setelah

Hidup di bagian selamanya

Selamanya, selamanya