Lirik dan Terjemahan Lagu Bathed In Grey - King Krule

Ilustrasi bernyanyi sambil mendengarkan musik. Foto: TORWAISTUDIO/Shutterstock.

Bathed In Grey merupakan lagu yang dipopulerkan oleh King Krule. Lagu berdurasi 4 menit 1 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk “6 Feet Beneath The Moon” yang dirilis pada 24 Agustus 2013. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Will I Come, Border Line, dan Neptune Estate. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Bathed In Grey” yang dibawakan King Krule.

 

Lirik Lagu Bathed In Grey – King Krule

What is there to say

When in front of you there lays

A strong path that paved your way

Now shattered lost shades of grey

I guess I missed her

This overgrown sister

With no cement in the mixture

Well let me paint this dark picture

They weren’t men

They were duds

There was blood

Fed and thugs wed her calm heart

And now she’s laying in the dark

In a pool of filth

I found a body in the dark

I found her body in the dark

I guess it’s my turn to burn through

The rest of these funny days

I stress when my turn to

Earn you a better life runs astray

I can’t say what’s right

But understand the pain that enslaves

It hasn’t hit me as easily

As some might say

 

We all find a day

To slip away

You pour your heart, your aching soul

Where I stay bold

Look for the times you took to hold

My naked soul

Deep sea diver

Born skiver

Two month fiver

I’ve hurt everyone but you

I see things simple

But it only rekindles

These dark shades of blue

It’s the darkest shade of blue

It’s the darkest shade of blue

I guess it’s my turn to burn through

The rest of these funny days

I stress when my turn to

Earn you a better life runs astray

I can’t say what’s right

But understand the pain that enslaves

It hasn’t hit me as easily

As some might say

 

It hasn’t hit me in the same way

It hasn’t hit me

There was not much else to say

It hasn’t hit me but I still feel the pain

It hasn’t hit me

There was not much more to say

Has this hit?

 

Terjemahan Lirik Lagu Bathed In Grey dari King Krule

Apa yang harus dikatakan?

Saat di depanmu terbentang

Jalan kuat yang membuka jalanmu

Sekarang hancur nuansa abu-abu yang hilang

Kurasa aku merindukannya

Kakak yang terlalu besar ini

Tanpa semen dalam campurannya

Baiklah biarkan aku melukis gambar gelap ini

Mereka bukan laki-laki

Mereka tidak berguna

Ada darah

Fed dan preman menikahi hatinya yang tenang

Dan sekarang dia berbaring dalam kegelapan

Di kolam kotoran

Aku menemukan tubuh dalam kegelapan

Aku menemukan tubuhnya dalam kegelapan

Kurasa giliranku untuk membakar

Sisa hari-hari lucu ini

Aku stres ketika giliranku

Memberi kamu kehidupan yang lebih baik tersesat

Aku tidak bisa mengatakan apa yang benar

Tapi pahami rasa sakit yang memperbudak

Itu tidak memukul aku dengan mudah

Seperti yang mungkin dikatakan beberapa orang

 

Kita semua menemukan hari

Untuk menyelinap pergi

Kamu menuangkan hatimu, jiwamu yang sakit

Dimana aku tetap berani

Carilah waktu yang kamu ambil untuk menahan

Jiwa telanjangku

Penyelam laut dalam

Disk lahir

Lima bulan dua bulan

Aku telah menyakiti semua orang kecuali kamu

Aku melihat hal-hal sederhana

Tapi itu hanya menyalakan kembali

Nuansa biru gelap ini

Ini adalah warna biru yang paling gelap

Ini adalah warna biru yang paling gelap

Kurasa giliranku untuk membakar

Sisa hari-hari lucu ini

Aku stres ketika giliranku

Memberi kamu kehidupan yang lebih baik tersesat

Aku tidak bisa mengatakan apa yang benar

Tapi pahami rasa sakit yang memperbudak

Itu tidak memukul aku dengan mudah

Seperti yang mungkin dikatakan beberapa orang

 

Itu tidak memukul aku dengan cara yang sama

Itu tidak memukul aku

Tidak banyak lagi yang bisa dikatakan

Itu tidak memukul aku tetapi aku masih merasakan sakitnya

Itu tidak memukul aku

Tidak banyak lagi yang bisa dikatakan

Apakah ini berhasil?