Lirik dan Terjemahan Lagu Be Alone - Paramore

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Be Alone merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Paramore. Lagu berdurasi 3 menit 40 detik ini merupakan lagu ke-16 dalam album bertajuk “Paramore” yang dirilis pada 5 April 2013. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Still into You, Last Hope, dan Interlude: Moving On. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Be Alone” yang dibawakan Paramore.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Be Alone – Paramore

So what if I don’t have a lot to talk about?

Jadi bagaimana jika aku tidak punya banyak hal untuk dibicarakan?

I shut my mouth and keep it locked until it counts

Aku menutup mulutku dan menguncinya sampai penting

And what if I don’t ever want to leave my house?

Dan bagaimana jika aku tidak ingin meninggalkan rumahku?

Stay on the couch while all my friends are going out

Tetap di sofa saat semua temanku pergi keluar

Alone

Sendiri

You should be alone

Kamu harus sendirian

Yeah, you should be alone

Ya, kamu harus sendirian

You should be alone with me

Kamu harus sendirian denganku

We could be alone

Kita bisa sendirian

Yeah, we could be alone

Ya, kita bisa sendirian

But never get too lonely

Tapi jangan pernah terlalu kesepian

I’ll make the journey down the hall back to my room

Aku akan melakukan perjalanan menyusuri lorong kembali ke kamarku

And kill more time, and let it rot inside its tomb (Inside its tomb)

Dan bunuh lebih banyak waktu, dan biarkan membusuk di dalam makamnya (Di dalam makamnya)

See, I ain’t one to climb some social ladder too

Lihat, aku bukan orang yang menaiki tangga sosial juga

Some Shangri-La that all the cool kids will abuse

Beberapa Shangri-La yang akan disalahgunakan oleh semua anak keren

Alone

Sendiri

You should be alone

Kamu harus sendirian

Yeah, you should be alone

Ya, kamu harus sendirian

You should be alone with me

Kamu harus sendirian denganku

We could be alone

Kita bisa sendirian

Yeah, we could be alone

Ya, kita bisa sendirian

But never get too lonely

Tapi jangan pernah terlalu kesepian

(We could be alone together)

(Kita bisa sendirian bersama)

Oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

I’m a loner, I’m in love with you alone

Aku seorang penyendiri, aku jatuh cinta padamu sendirian

Oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Come be a loner, be in love with me alone

Ayo menjadi penyendiri, jatuh cinta padaku sendirian

Oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

You should be alone

Kamu harus sendirian

Yeah, you should be alone

Ya, kamu harus sendirian

You should be alone with me

Kamu harus sendirian denganku

We could be alone

Kita bisa sendirian

Yeah, we could be alone

Ya, kita bisa sendirian

But never get too lonely

Tapi jangan pernah terlalu kesepian

You should be alone

Kamu harus sendirian

Yeah, you should be alone

Ya, kamu harus sendirian

You should be alone with me

Kamu harus sendirian denganku

We could be alone

Kita bisa sendirian

Yeah, we could be alone

Ya, kita bisa sendirian

But never get too lonely

Tapi jangan pernah terlalu kesepian

You should be alone with me

Kamu harus sendirian denganku