Lirik dan Terjemahan Lagu Be Here Now - Ray LaMontagne

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

Be Here Now merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Ray LaMontagne. Lagu berdurasi 6 menit 23 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Till The Sun Turns Black” yang dirilis pada 29 Agustus 2006. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Barfly, Three More Days, Truly, Madly, dan Deeply. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Be Here Now” yang dibawakan Ray LaMontagne.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Be Here Now – Ray LaMontagne

Don’t let your mind get weary and confused

Your will be still, don’t try

Don’t let your heart get heavy child

Inside you there’s a strength that lies

(Jangan biarkan pikiranmu lelah dan bingung

Kamu akan diam, jangan coba-coba

Jangan biarkan hatimu menjadi berat nak

Di dalam dirimu ada kekuatan yang terletak)

 

Don’t let your soul get lonely child

It’s only time, it will go by

Don’t look for love in faces, places

It’s in you, that’s where you’ll find kindness

(Jangan biarkan jiwamu kesepian anak

Ini hanya waktu, itu akan berlalu

Jangan mencari cinta di wajah, tempat

Ada di dalam dirimu, di situlah kamu akan menemukan kebaikan)

 

Be here now, here now

Be here now, here now

Don’t lose your faith in me

And I will try not to lose faith in you

(Berada di sini sekarang, di sini sekarang

Berada di sini sekarang, di sini sekarang

Jangan kehilangan kepercayaanmu padaku

Dan aku akan berusaha untuk tidak kehilangan kepercayaan padamu)

 

Don’t put your trust in walls

‘Cause walls will only crush you when they fall

Be here now, here now

Be here now, here now

(Jangan menaruh kepercayaanmu pada dinding

Karena tembok hanya akan menghancurkanmu ketika mereka jatuh

Berada di sini sekarang, di sini sekarang

Berada di sini sekarang, di sini sekarang)