Lirik dan Terjemahan Lagu Be With You - Various Artists

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Be With You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Various Artists. Lagu berdurasi 4 menit 10 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “Magic City” yang dirilis pada 9 Mei 2006. Album ini memuat 21 trek lagu, di antaranya Sin Ti, Beautiful, dan Trippin. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Be With You” yang dibawakan Various Artists.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Be With You – Various Artists

Hey everybody, may the dumb be with you

Hai semuanya, semoga si bodoh bersamamu

May your pants be haunted and the fun continue

Semoga celanamu angker dan keseruannya terus berlanjut

Is that your lip gloss that I smell?

Apakah itu lip glossmu yang aku cium?

May the watermelon flavor serve you well

Semoga rasa semangka melayani kamu dengan baik

And I just wanna say

Dan aku hanya ingin mengatakan

Just wanna say

Cuma mau bilang

Thanks for listening

Terima kasih untuk mendengarkan

And I just wanna say

Dan aku hanya ingin mengatakan

Just wanna say

Cuma mau bilang

Thanks for listening

Terima kasih untuk mendengarkan

And at the risk of sounding slobbery

Dan dengan risiko terdengar jorok

My dumbness is alright with me

Kebodohan aku baik-baik saja denganku

And I just wanna say

Dan aku hanya ingin mengatakan

Thanks for listening

Terima kasih untuk mendengarkan

Hey everybody, may the dumb be with you

Hai semuanya, semoga si bodoh bersamamu

May you always outlive the cafeteria menu

Semoga kamu selalu hidup lebih lama dari menu kafetaria

I’ve been told that life ain’t fair

Aku telah diberi tahu bahwa hidup ini tidak adil

But I really, really wish I had perfect hair

Tapi aku benar-benar berharap aku memiliki rambut yang sempurna

And I just wanna say

Dan aku hanya ingin mengatakan

Just wanna say

Cuma mau bilang

Thanks for listening

Terima kasih untuk mendengarkan

And I just wanna say

Dan aku hanya ingin mengatakan

Just wanna say

Cuma mau bilang

Thanks for listening

Terima kasih untuk mendengarkan

And at the risk of sounding slobbery

Dan dengan risiko terdengar jorok

My dumbness is alright with me

Kebodohan aku baik-baik saja denganku

And I just wanna say

Dan aku hanya ingin mengatakan

Thanks for listening

Terima kasih untuk mendengarkan

It’s so completely bland, and don’t you see?

Ini benar-benar hambar, dan tidakkah kamu lihat?

That now you’ve seen the other side of me

Bahwa sekarang kamu telah melihat sisi lain dari diriku

Did you teach your dog to fart your grandpa’s name?

Apakah kamu mengajari anjingmu untuk kentut nama kakekmu?

Don’t look at me, I’m not the one to blame!

Jangan lihat aku, bukan aku yang harus disalahkan!

Hey everybody, may the dumb be with you

Hai semuanya, semoga si bodoh bersamamu

Emergency exit at the rear of the venue

Pintu keluar darurat di belakang venue

Freaky little girl with the French beret

Gadis kecil aneh dengan baret prancis

Do you know a thing or two about Bastille Day?

Apakah kamu tahu satu atau dua hal tentang hari bastille?

And I just wanna say

Dan aku hanya ingin mengatakan

Just wanna say

Cuma mau bilang

Thanks for listening

Terima kasih untuk mendengarkan

And I just wanna say

Dan aku hanya ingin mengatakan

Just wanna say

Cuma mau bilang

Thanks for listening

Terima kasih untuk mendengarkan

And at the risk of sounding slobbery

Dan dengan risiko terdengar jorok

My dumbness is alright with me

Kebodohan aku baik-baik saja denganku

And I just wanna say

Dan aku hanya ingin mengatakan

Thanks for listening

Terima kasih untuk mendengarkan