Lirik dan Terjemahan Lagu Beautiful Stranger - Madonna

Ultah ke-63, Madonna Tampil Gothic dengan Aksesori Rancangan Rinaldy A Yunardi. Foto: Instagram / @madonna.

Beautiful Stranger merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Madonna. Lagu berdurasi 4 menit 20 detik ini merupakan lagu ke-31 dalam kompilasi bertajuk “Celebration (double disc version)” yang dirilis pada 18 September 2009. Kompilasi ini memuat 37 trek lagu, di antaranya Take a Bow, La Isla Bonita, dan Ray of Light. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Beautiful Stranger” yang dibawakan Madonna.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Beautiful Stranger – Madonna

Haven’t we met?

Bukankah kita pernah bertemu?

You’re some kind of beautiful stranger

Kamu seperti orang asing yang cantik

You could be good for me

Kamu bisa baik untukku

I’ve had the taste for danger

Aku sudah merasakan bahaya

If I’m smart then I’ll run away

Jika aku pintar maka aku akan melarikan diri

But I’m not, so I guess I’ll stay

Tapi aku tidak, jadi aku rasaku akan tinggal

Heaven forbid

Surga melarang

I’ll take my chance on a beautiful stranger

Aku akan mengambil kesempatanku pada orang asing yang cantik

I looked into your eyes

Aku menatap matamu

And my world came tumbling down

Dan duniaku runtuh

You’re the devil in disguise

Kamu adalah iblis yang menyamar

That’s why I’m singing this song

Itu sebabnya aku menyanyikan lagu ini

To know you is to love you

Mengenalmu berarti mencintaimu

You’re everywhere I go

Kamu kemanapun aku pergi

And everybody knows

Dan semua orang tahu

To love you is to be part of you

Mencintaimu adalah menjadi bagian dari dirimu

I’ve paid for you with tears

Aku sudah membayarmu dengan air mata

And swallowed all my pride

Dan menelan semua harga diriku

Da-da-da da-da-da-da da da-da, dum

Da-da-da da-da-da-da da da-da, dum

Beautiful stranger

Orang asing yang cantik

Da-da-da da-da-da-da da da-da, dum

Da-da-da da-da-da-da da da-da, dum

Beautiful stranger

Orang asing yang cantik

If I’m smart then I’ll run away

Jika aku pintar maka aku akan melarikan diri

But I’m not so I guess I’ll stay

Tapi aku tidak jadi aku kira aku akan tinggal

Haven’t you heard?

Apakah kamu tidak mendengar?

I fell in love with a beautiful stranger

Aku jatuh cinta dengan orang asing yang cantik

I looked into your face

Aku menatap wajahmu

My heart was dancing all over the place

Hatiku menari di mana-mana

I’d like to change my point of view

Aku ingin mengubah sudut pandang aku

If I could just forget about you

Andai aku bisa melupakanmu

To know you is to love you

Mengenalmu berarti mencintaimu

You’re everywhere I go

Kamu kemanapun aku pergi

And everybody knows

Dan semua orang tahu

I looked into your eyes

Aku menatap matamu

And my world came tumbling down

Dan duniaku runtuh

You’re the devil in disguise

Kamu adalah iblis yang menyamar

That’s why I’m singing this song to you

Itu sebabnya aku menyanyikan lagu ini untukmu

To know you is to love you

Mengenalmu berarti mencintaimu

You’re everywhere I go

Kamu kemanapun aku pergi

And everybody knows

Dan semua orang tahu

I’ve paid for you with tears

Aku sudah membayarmu dengan air mata

And swallowed all my pride

Dan menelan semua harga diriku

Da-da-da da-da-da-da da da-da, dum

Da-da-da da-da-da-da da da-da, dum

Beautiful stranger

Orang asing yang cantik

Da-da-da da-da-da-da da da-da, dum

Da-da-da da-da-da-da da da-da, dum

Beautiful stranger

Orang asing yang cantik