Lirik dan Terjemahan Lagu Beautiful Things - Grayscale

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

Beautiful Things merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Grayscale. Lagu berdurasi 4 menit 16 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Adornment” yang dirilis pada 5 Mei 2017. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Slipping Away, If I Ever See You Again, dan Mum. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Beautiful Things” yang dibawakan Grayscale.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Beautiful Things – Grayscale

Like nothing I’ve seen

Seperti tidak ada yang pernah aku lihat

The shade of your eyes, they’re so Kelly Green

Bayangan matamu, itu sangat Kelly Green

I’m begging you, please

Aku mohon, tolong

If you go, you’ll miss all the beautiful things

Jika kamu pergi, kamu akan kehilangan semua hal yang indah

Need to feel all the bold mist

Perlu merasakan semua kabut tebal

I need spritz of the ocean air

Aku butuh percikan udara laut

Standing by towering sea cliffs

Berdiri di tepi tebing laut yang menjulang

Thinking ‘bout if I was to slip in

Berpikir tentang apakahku akan menyelinap masuk

Would I feel anything?

Apakah aku akan merasakan sesuatu?

Like nothing I’ve seen

Seperti tidak ada yang pernah aku lihat

The shade of your eyes, they’re so Kelly Green

Bayangan matamu, itu sangat Kelly Green

I’m begging you, please

Aku mohon, tolong

If you go, you’ll miss all the beautiful things

Jika kamu pergi, kamu akan kehilangan semua hal yang indah

If only I could change the world you view

Andai saja aku bisa mengubah dunia yang kamu lihat

I would be your rescue

Aku akan menjadi penyelamatmu

And all along, the devil’s dealing cards to you

Dan selama ini, iblis memberimu kartu

Cast you out into the ocean blue

Membuangmu ke laut biru

No time for apologies, this world took a toll on me

Tidak ada waktu untuk meminta maaf, dunia ini membebaniku

Left with guilt I can’t handle

Ditinggalkan dengan rasa bersalah yang tidak bisa aku tangani

Somehow stayed happy when I never could be

Entah bagaimana tetap bahagia saat aku tidak pernah bisa

Watched as my world crumbled

Melihat duniaku hancur

Feel my mind go

Rasakan pikiranku pergi

Just want to be alone

Lagi pengin sendiri

Like nothing I’ve seen

Seperti tidak ada yang pernah aku lihat

The shade of your eyes, they’re so Kelly Green

Bayangan matamu, itu sangat Kelly Green

I’m begging you, please

Aku mohon, tolong

If you go, you’ll miss all the beautiful things

Jika kamu pergi, kamu akan kehilangan semua hal yang indah

If only I could change the world you view

Andai saja aku bisa mengubah dunia yang kamu lihat

I would be your rescue

Aku akan menjadi penyelamatmu

And all along, the devil’s dealing cards to you

Dan selama ini, iblis memberimu kartu

Cast you out into the ocean blue

Membuangmu ke laut biru

I’ll sleep soundly now, soundly now

Aku akan tidur nyenyak sekarang, nyenyak sekarang

I’ll sleep soundly now, soundly now

Aku akan tidur nyenyak sekarang, nyenyak sekarang

If only I could change the world you view

Andai saja aku bisa mengubah dunia yang kamu lihat

And all along, the devil’s dealt cards to you

Dan selama ini, kartu yang dibagikan iblis kepadamu

Cast you out into ocean blue

Membuangmu ke lautan biru

Made you watch as I rolled down the hills at Clayton

Membuat kamu menonton saat aku berguling menuruni bukit di Clayton

Flowers in full bloom

Bunga mekar penuh

Smiling back at me just like the way you used to

Tersenyum kembali padaku seperti dulu