Lirik dan Terjemahan Lagu Bed Of Roses - The Statler Brothers
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarBed Of Roses merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Statler Brothers. Lagu berdurasi 2 menit 28 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Bed Of Roses” yang dirilis pada tahun 1971. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Neighborhood Girl, The Junkie’s Prayer, dan Me And Bobby McGee. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Bed Of Roses” yang dibawakan The Statler Brothers.
Lirik dan Terjemahan Lagu Bed Of Roses – The Statler Brothers
She was called a scarlet woman by the people
Who would go to church but left me in the streets
With no parents of my own, I never had a home
And an eighteen-year-old boy has got to eat
(Dia disebut wanita merah oleh orang-orang
Siapa yang akan pergi ke gereja tetapi meninggalkan aku di jalanan
Tanpa orang tua aku sendiri, aku tidak pernah punya rumah
Dan seorang anak laki-laki berusia delapan belas tahun harus makan)
She found me outside one Sunday morning
Begging money from a man I didn’t know
She took me in and wiped away my childhood
A woman of the streets this lady Rose
(Dia menemukanku di luar pada suatu Minggu pagi
Mengemis uang dari seorang pria yang tidak aku kenal
Dia membawaku masuk dan menghapus masa kecilku
Seorang wanita jalanan wanita ini Rose)
This bed of Rose’s that I lay on
Where I was taught to be a man
This bed of Rose’s where I’m living
Is the only kind of life I’ll understand
(Tempat tidur Rose ini tempat aku berbaring
Dimana aku diajari menjadi laki-laki
Tempat tidur Rose ini tempatku tinggal
Apakah satu-satunya jenis kehidupan yang akan aku mengerti)
She was a handsome woman just thirty-five
Who was spoken to in town by very few
She managed a late evening business
Like most of the town wished they could do
(Dia adalah wanita tampan yang baru berusia tiga puluh lima
Siapa yang diajak bicara di kota oleh sangat sedikit
Dia mengelola bisnis larut malam
Seperti kebanyakan kota berharap mereka bisa melakukannya)
And I learned all the things that a man should know
From a woman not approved of, I suppose
But she died knowing that I really loved her
Of life’s bramble bush I picked a rose
(Dan aku mempelajari semua hal yang harus diketahui seorang pria
Dari seorang wanita yang tidak disetujui, kurasa
Tapi dia meninggal karena mengetahui bahwa aku sangat mencintainya
Dari semak berduri kehidupan, aku memetik mawar)
This bed of Rose’s that I lay on
Where I was taught to be a man
This bed of Rose’s where I’m living
Is the only kind of life I’ll understand
(Tempat tidur Rose ini tempatku berbaring
Dimana aku diajari menjadi laki-laki
Tempat tidur Rose ini tempatku tinggal
Apakah satu-satunya jenis kehidupan yang akan aku mengerti)
This bed of Rose’s that I lay on
Where I was taught to be a man
This bed of Rose’s where I’m living
Is the only kind of life I’ll understand, ooh-ooh-ooh-ooh
(Tempat tidur Rose ini tempatku berbaring
Dimana aku diajari menjadi laki-laki
Tempat tidur Rose ini tempatku tinggal
Apakah satu-satunya jenis kehidupan yang akan aku mengerti, ooh-ooh-ooh-ooh)