Lirik dan Terjemahan Lagu Bedtime Story - Frank Ocean

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

Bedtime Story merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Frank Ocean. Lagu berdurasi 3 menit 38 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Lonny Breaux, Pt. 2” yang dirilis pada tahun 2008. Album ini memuat 30 trek lagu, di antaranya Standing Still, If Im in Love, dan Bricks and Steel. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Bedtime Story” yang dibawakan Frank Ocean.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Bedtime Story – Frank Ocean

My pillows ain’t giving no comfort

Bantal aku tidak memberikan kenyamanan

And the fan is blowing way too loud

Dan kipasnya bertiup terlalu keras

Even my heartbeat wakes me up

Bahkan detak jantungku membangunkanku

And I can’t drown it out

Dan aku tidak bisa menenggelamkannya

Cause my eyelids ain’t heavy enough

Karena kelopak mataku tidak cukup berat

And there ain’t enough sheep on my ceiling to count

Dan tidak ada cukup domba di langit-langitku untuk dihitung

Ain’t slept a wink since you left me

Tidak tidur sekejap pun sejak kau meninggalkanku

No inspiration to dream, baby

Tidak ada inspirasi untuk bermimpi, sayang

You’re my bedtime story

Kamu adalah cerita pengantar tidurku

Bedtime but I can’t sleep

Waktu tidur tapi aku tidak bisa tidur

No bedtime story, bedtime story, oh

Tidak ada cerita pengantar tidur, cerita pengantar tidur, oh

I never really liked this apartment, no

Aku tidak pernah benar-benar menyukai apartemen ini, tidak

There’s not enough windows

Tidak ada cukup jendela

That ain’t the reason you left

Itu bukan alasan kamu pergi

I did that by myself

Aku melakukannya sendiri

But I wish you’d come back before the sun comes up again

Tapi aku berharap kamu kembali sebelum matahari terbit lagi

Cause my eyelids ain’t heavy enough

Karena kelopak mataku tidak cukup berat

And there ain’t enough sheep on my ceiling to count

Dan tidak ada cukup domba di langit-langitku untuk dihitung

Ain’t slept a wink since you left me

Tidak tidur sekejap pun sejak kau meninggalkanku

No inspiration to dream, baby

Tidak ada inspirasi untuk bermimpi, sayang

You’re my bedtime story

Kamu adalah cerita pengantar tidurku

Bedtime but I can’t sleep

Waktu tidur tapi aku tidak bisa tidur

No bedtime story, bedtime story, oh

Tidak ada cerita pengantar tidur, cerita pengantar tidur, oh

You gotta let me read just a page of you baby

Kamu harus membiarkan aku membaca hanya satu halaman dari kamu sayang

You gotta help me sleep this ain’t healthy, no way

Kamu harus membantu aku tidur ini tidak sehat, tidak mungkin

Where’s my bedtime story

Mana cerita pengantar tidurku

Just three words to my bedtime story, bedtime story oh

Hanya tiga kata untuk cerita pengantar tidurku, cerita pengantar tidur oh

Every time I lay my head down

Setiap kali aku menundukkan kepalaku

Baby I, baby I, baby I’m thinking of you

Sayang aku, sayang aku, sayang aku memikirkanmu

Baby I-I’m thinking of you

Sayang aku-aku memikirkanmu

Every time I lay my head down

Setiap kali aku menundukkan kepalaku

Baby I, baby I, baby I’m thinking of you

Sayang aku, sayang aku, sayang aku memikirkanmu

Baby I-I’m thinking of you

Sayang aku-aku memikirkanmu

Ain’t slept a wink since you left me

Tidak tidur sekejap pun sejak kau meninggalkanku

No inspiration to dream, baby

Tidak ada inspirasi untuk bermimpi, sayang

You’re my bedtime story

Kamu adalah cerita pengantar tidurku

Bedtime but I can’t sleep

Waktu tidur tapi aku tidak bisa tidur

No bedtime story, bedtime story, oh

Tidak ada cerita pengantar tidur, cerita pengantar tidur, oh

You gotta let me read just a page of you baby

Kamu harus membiarkan aku membaca hanya satu halaman dari kamu sayang

You gotta help me sleep this ain’t healthy, no way

Kamu harus membantu aku tidur ini tidak sehat, tidak mungkin

Where’s my bedtime story

Mana cerita pengantar tidurku

Just three words to my bedtime story, bedtime story oh

Hanya tiga kata untuk cerita pengantar tidurku, cerita pengantar tidur oh

I love you, I love you

Aku sayang kamu aku cinta kamu