Lirik dan Terjemahan Lagu Before We Say Goodbye - Prozak

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

Before We Say Goodbye merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Prozak. Lagu berdurasi 4 menit 50 detik ini merupakan lagu ke-15 dalam album bertajuk “We All Fall Down” yang dirilis pada 17 September 2013. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya The Ghost of Injustice – Interlude, Time, dan Vendetta. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Before We Say Goodbye” yang dibawakan Prozak.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Before We Say Goodbye – Prozak

When the sun goes down

Ketika matahari terbenam

And all the pieces crumble around

Dan semua bagian hancur berantakan

You feel you scream but you can’t make a sound

Kamu merasa kamu berteriak tetapi kamu tidak bisa mengeluarkan suara

You’ll never make it out alive

Kamu tidak akan pernah bisa keluar hidup-hidup

Before we say goodbye

Sebelum kita mengucapkan selamat tinggal

(Verse 1)

(Ayat 1)

We’re are on the edge now tell me you can feel it coming

Kita berada di tepi sekarang katakan padaku kamu bisa merasakannya datang

So much left to say before the end before there’s nothing

Begitu banyak yang tersisa untuk dikatakan sebelum akhir sebelum tidak ada apa-apa

Hard to put it in words because I know we’re running

Sulit untuk diungkapkan dengan kata-kata karena aku tahu kita sedang berlari

Out of time see the signs man its all so numbing

Kehabisan waktu melihat tanda-tandanya, semuanya begitu mematikan

All these tragedies and worldwide calamities

Semua tragedi dan bencana di seluruh dunia ini

Humanity panicking scrambling man it’s insanity

Kemanusiaan yang panik, berebut, itu gila

And memories is all we’ll have and all we’ll ever be

Dan kenangan adalah semua yang akan kita miliki dan semua yang akan kita miliki

So when the curtains fall relax your soul and set it free

Jadi ketika tirai jatuh, rilekskan jiwamu dan bebaskan

No use to fight it cause you can’t press rewind

Tidak ada gunanya melawannya karena kamu tidak bisa menekan rewind

And you can’t change the hands of time

Dan kamu tidak dapat mengubah tangan waktu

No matter which way you slice it

Tidak peduli ke arah mana kamu mengirisnya

If the sun doesn’t rise then there is no sense in crying

Jika matahari tidak terbit maka tidak ada gunanya menangis

And we dissolve back to dust

Dan kita larut kembali menjadi debu

And enjoy the eternal silence

Dan nikmati keheningan abadi

Where there is no pain no blame no hate inside us

Dimana tidak ada rasa sakit tidak ada kesalahan tidak ada kebencian di dalam diri kita

And there is no shame no rage no acts of violence

Dan tidak ada rasa malu tidak ada kemarahan tidak ada tindakan kekerasan

No more chains or restrains to enslave or confide us

Tidak ada lagi rantai atau pengekangan untuk memperbudak atau memercayai kita

Finally free at last

Akhirnya bebas akhirnya

I pray for all of you regardless of the god you choose

Aku berdoa untuk kamu semua terlepas dari dewa yang kamu pilih

May you find some peace of mind and rest amongst the solitude

Semoga kamu menemukan ketenangan pikiran dan istirahat di antara kesendirian

Take comfort and finally understand the magnitudes

Bersantailah dan akhirnya pahami besarannya

To gratitude for the life that has been granted to me and you

Sebagai rasa syukur atas hidup yang telah diberikan kepadaku dan kamu

Reach your inner pinnacle this is critical

Mencapai puncak batinmu ini sangat penting

No matter how difficult before we diminish the minerals

Tidak peduli seberapa sulit sebelum kita mengurangi mineral

To put it simple life is an infinite symbol of emotions

Sederhananya hidup adalah simbol emosi yang tak terbatas

Time and space existing outside your window

Waktu dan ruang yang ada di luar jendelamu

So you better find your place in this race and it’s essential

Jadi kamu lebih baik menemukan tempatmu dalam perlombaan ini dan itu penting

To conveyed the faith and embrace the days before they dwindle

Untuk menyampaikan iman dan merangkul hari-hari sebelum mereka menyusut

Without a trace to the grave you will be placed in the middle

Tanpa jejak ke kuburanmu akan ditempatkan di tengah

Forsaken and laid to waste so shamefully superficial

Ditinggalkan dan disia-siakan dengan sangat memalukan

And its all perspective inclusive collective

Dan semua perspektif inklusif kolektif

Illusive perception and lucid deception

Persepsi ilusif dan penipuan yang jelas

It seems we are down to nothing all we have left is each other

Sepertinya kita tidak punya apa-apa, yang tersisa hanyalah satu sama lain