Lirik dan Terjemahan Lagu Beggar's Guild - Roadkill Ghost Choir

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

Beggar’s Guild merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Roadkill Ghost Choir.

Lagu berdurasi 4 menit 54 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Quiet Light” yang dirilis pada 25 September 2012. Album ini memuat 6 trek lagu, di antaranya Drifter, Devout, dan Tarot Youth.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Beggar’s Guild” yang dibawakan Roadkill Ghost Choir.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Beggar’s Guild – Roadkill Ghost Choir

Oh put it on, take it off real quick. On the bottom of the pile I’m feeling sick

It never crossed my mind that my baby lied, no, to keep me in the beggars guild

So I sleep all day and dream all night with the bottle in my hand I take the devils side

I smile real big just to keep it hid, oh the truth about my lack of will

(Oh pakailah, lepaskan dengan cepat. Di bagian bawah tumpukan aku merasa sakit

Tidak pernah terlintas dalam pikiranku bahwa bayiku berbohong, tidak, untuk menahan aku di serikat pengemis

Jadi aku tidur sepanjang hari dan bermimpi sepanjang malam dengan botol di tanganku, aku mengambil sisi setan

Aku tersenyum sangat lebar hanya untuk menyembunyikannya, oh kebenaran tentang kurangnya kemauanku)

 

So I run like hell from the city’s glow I lose my name, my past and forget the folks I used to know

Found home far away from the city’s gates and the long reach of the government

Oh all alone in a cold north scene in the blue sky above a plane flew over me

The banner it pulled said, you were a fool, did you really think youd ever win?

(Jadi aku lari seperti neraka dari cahaya kota, aku kehilangan namaku, masa lalu aku dan melupakan orang-orang yang duluku kenal

Ditemukan rumah jauh dari gerbang kota dan jangkauan panjang pemerintah

Oh sendirian di pemandangan utara yang dingin di langit biru di atas sebuah pesawat terbang di atasku

Spanduk yang ditariknya mengatakan, kamu bodoh, apakahmu benar-benar berpikir kamu akan pernah menang?)

 

I am taking off my dirty skin, there is nothing to refute my sin

I fear no one. I fear no one, but you. Don’t care no, no. I lied only to t-tell the truth, no

Oh the steep demands of the higher call, oh you pawned off your word so the cars won’t stall

I burned my clothes and I gut my soul and pretend that I was never born. Ehhh ya!

(Aku menanggalkan kulit kotor aku, tidak ada yang menyangkal dosaku

Aku tidak takut siapa pun. Aku tidak takut pada siapa pun, kecuali kamu. Tidak peduli tidak, tidak. Aku berbohong hanya untuk mengatakan yang sebenarnya, tidak

Oh tuntutan yang curam dari panggilan yang lebih tinggi, oh kamu menggadaikan kata-katamu sehingga mobil tidak mogok

Aku membakar pakaianku dan aku menghabiskan jiwaku dan berpura-pura bahwa aku tidak pernah dilahirkan. Ehhh ya!)

 

Oh my, oh my look at what you have done, split your head out on the floor like you’re the chosen one

I give her my heart but she wanted no part so I sold it to an antique store

So I dug a hole four thousand miles down to the center of the earth where I will not be found

Memories of the moon saying see you soon, though I was always partial to the sun

(Ya ampun, oh lihat apa yang telah kamu lakukan, pecahkan kepalamu di lantai seperti kamu yang terpilih

Aku memberikan hatiku tetapi dia tidak menginginkan bagian jadi aku menjualnya ke toko barang antik

Jadi aku menggali lubang empat ribu mil ke pusat bumi di mana aku tidak akan ditemukan

Kenangan bulan yang mengatakan sampai jumpa, meski aku selalu memihak pada matahari)

 

I was picked up by 2 men of the law they say, Were taking you downtown forget about your call

Hells no place for a wandering face, go take it up with Beelzebub

You laughed as you pulled out the rug, was never really much in love

I fear no one. I fear no one, but you. Dont care no, no. I lied only t-to tell the truth, no

(Aku dijemput oleh 2 pria hukum yang mereka katakan, Apakah membawa kamu ke pusat kota, lupakan panggilanmu

Tidak ada tempat untuk wajah yang berkeliaran, ambillah dengan Beelzebub

Kamu tertawa saat kamu mengeluarkan karpet, tidak pernah benar-benar jatuh cinta

Aku tidak takut siapa pun. Aku tidak takut pada siapa pun, kecuali kamu. Tidak peduli tidak, tidak. Aku berbohong hanya untuk mengatakan yang sebenarnya, tidak)