Lirik dan Terjemahan Lagu Begin Again - Mahalia

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Begin Again merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Mahalia. Lagu berdurasi 3 menit 29 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Diary of Me” yang dirilis pada 16 Desember 2016. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Marry Me, Never Change, dan I Remember. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Begin Again” yang dibawakan Mahalia.

 

Lirik Lagu Begin Again – Mahalia

You left a like on my picture

So does that mean you’re flirting with me?

You put something cryptic on Twitter

But I don’t know if I should quote or retweet

I’ve noticed you’re checking my Insta more than often

But, I know you don’t follow me

I see that you follow my sister

Oh is that just so you can pree?

 

Don’t you know the fear you feel

Is all a part of being real

If you wanna have my love, we must begin again

And you could get the train in vain

I’ll be standing in the rain

We can’t avoid the pain so let’s learn to live again

You like to find me on Snapchat

So you can keep tabs on where I am

Well, hold on a minute – let’s snap back

To when I’d be your girl and you would be my man

How are we supposed to understand

What we feel through a device?

You expect me to know what’s going around in your head

But, I’m not psychic

Where’s the light switch to your life?

 

Don’t you know the fear you feel

Is all a part of being real

If you wanna have my love, we must begin again

You could get the train in vain

I’ll be standing in the rain

We can’t avoid the pain so let’s learn to live again

 

I have had enough of this

I need me a real love

Don’t need a guy that takes the piss

Or wears his mobile like a glove

I need a man, I need a side kick

Cause ain’t nobody gonna tell me I’m a boys side chick

Don’t you know the fear you feel

Is all apart of being real

If you wanna have my love, we must begin again

You could get the train in vain

I’ll be standing in the rain

We can’t avoid the pain so let’s learn to live again, live again

We can’t avoid the pain so let’s learn to live again

 

You left a like on my picture, babe

Nah, nah, nah

I have had enough of this

I need me a real love

Don’t need a guy that takes the piss

Or wears his mobile like a glove

I need a man, I need a side kick

Cause ain’t nobody gonna tell me I’m a boys side chick

 

Terjemahan Lirik Lagu Begin Again dari Mahalia

Kamu meninggalkan suka di fotoku

Jadi, apakah itu berarti kamu menggodaku?

Kamu menaruh sesuatu yang samar di Twitter

Tapi aku tidak tahu apakahku harus mengutip atau me-retweet

Aku perhatikanmu lebih sering memeriksa Insta aku

Tapi, aku tahu kamu tidak mengikutiku

Aku melihat bahwa kamu mengikuti saudara perempuanku

Oh apakah itu hanya agar kamu bisa melakukan pree?

 

Tidakkah kamu tahu ketakutan yang kamu rasakan

Apakah semua bagian dari menjadi nyata

Jika kamu ingin memiliki cintaku, kita harus mulai lagi

Dan kamu bisa mendapatkan kereta dengan sia-sia

Aku akan berdiri di tengah hujan

Kita tidak bisa menghindari rasa sakit jadi mari belajar hidup lagi

Kamu suka menemukan aku di Snapchat

Jadi kamu bisa mengawasi di mana aku berada

Baiklah, tunggu sebentar – mari kita kembali

Saat aku menjadi gadismu dan kau menjadi lelakiku

Bagaimana seharusnya kita memahami

Apa yang kita rasakan melalui perangkat?

Kamu berharap aku tahu apa yang ada di kepalamu

Tapi, aku bukan paranormal

Di mana saklar lampu untuk hidup kamu?

 

Tidakkah kamu tahu ketakutan yang kamu rasakan

Apakah semua bagian dari menjadi nyata

Jika kamu ingin memiliki cintaku, kita harus mulai lagi

Kamu bisa mendapatkan kereta dengan sia-sia

Aku akan berdiri di tengah hujan

Kita tidak bisa menghindari rasa sakit jadi mari belajar hidup lagi

 

Aku sudah cukup dengan ini

Aku butuh aku cinta sejati

Tidak butuh pria yang suka kencing

Atau memakai ponselnya seperti sarung tangan

Aku butuh seorang pria, aku butuh tendangan samping

Karena tidak ada yang akan memberitahuku bahwa aku adalah cewek sampingan laki-laki

Tidakkah kamu tahu ketakutan yang kamu rasakan

Apakah semua selain menjadi nyata?

Jika kamu ingin memiliki cintaku, kita harus mulai lagi

Kamu bisa mendapatkan kereta dengan sia-sia

Aku akan berdiri di tengah hujan

Kita tidak bisa menghindari rasa sakit jadi mari belajar hidup lagi, hidup lagi

Kita tidak bisa menghindari rasa sakit jadi mari belajar hidup lagi

 

Kamu meninggalkan suka di fotoku, sayang

Nah, nah, nah

Aku sudah cukup dengan ini

Aku butuh aku cinta sejati

Tidak butuh pria yang suka kencing

Atau memakai ponselnya seperti sarung tangan

Aku butuh seorang pria, aku butuh tendangan samping

Karena tidak ada yang akan memberitahuku bahwa aku adalah cewek sampingan laki-laki