Lirik dan Terjemahan Lagu Behind the Wall of Sleep - Black Sabbath

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Behind the Wall of Sleep merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Black Sabbath. Lagu berdurasi 3 menit 38 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Black Sabbath (2009 Remastered Version)” yang dirilis pada 13 Februari 1970. Album ini memuat 8 trek lagu, di antaranya Sleeping Village, Wicked World, dan The Wizard. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Behind the Wall of Sleep” yang dibawakan Black Sabbath.

 

Lirik Lagu Behind the Wall of Sleep – Black Sabbath

Visions cupped within the flower

Deadly petals with strange power

Faces shine a deadly smile

Look upon you at your trial

 

Chill that numbs from head to toe

Icy sun with frosty glow

Words that glow read to your sorrow

Words that glow read “No tomorrow”

Feel your spirit rise with the breeze

Feel your body falling to its knees

Take your wall of remorse

Turns your body to a corpse

Turns your body to a corpse

Turns your body to a corpse

Sleeping wall of remorse

Turns your body to a corpse

 

Now from darkness, there springs light

Wall of sleep is cool and bright

Wall of sleep is lying broken

Sun shines in, you have awoken

 

Terjemahan Lirik Lagu Behind the Wall of Sleep dari Black Sabbath

Visi ditangkupkan di dalam bunga

Kelopak mematikan dengan kekuatan aneh

Wajah memancarkan senyum mematikan

Pandanglah dirimu dalam pencobaanmu

 

Dingin yang mati rasa dari ujung kepala sampai ujung kaki

Matahari dingin dengan cahaya dingin

Kata-kata yang bersinar membaca kesedihanmu

Kata-kata yang bersinar membaca “tidak besok “

Rasakan semangatmu bangkit bersama angin sepoi-sepoi

Rasakan tubuhmu jatuh berlutut

Ambil dinding penyesalanmu

Mengubah tubuhmu menjadi mayat

Mengubah tubuhmu menjadi mayat

Mengubah tubuhmu menjadi mayat

Dinding penyesalan yang tertidur

Mengubah tubuhmu menjadi mayat

 

Sekarang dari kegelapan, muncullah cahaya

Dinding tidurnya sejuk dan cerah

Dinding tidur terbaring rusak

Matahari bersinar, kamu telah bangun