Lirik dan Terjemahan Lagu Believe - Cher

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

Believe merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Cher. Lagu berdurasi 3 menit 59 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Believe” yang dirilis pada tahun 1998. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Takin’ Back My Heart, All or Nothing, dan We All Sleep Alone. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Believe” yang dibawakan Cher.

Lirik Lagu Believe – Cher

After love, after love

After love, after love

After love, after love

After love, after love

After love, after love

 

No matter how hard I try, you keep pushing me aside

And I can’t break through, there’s no talking to you

It’s so sad that you’re leaving, it takes time to believe it

But after all is said and done, you’re gonna be the lonely one, oh

 

Do you believe in life after love?

I can feel something inside me say

I really don’t think you’re strong enough, no

Do you believe in life after love?

I can feel something inside me say

I really don’t think you’re strong enough, no

 

What am I supposed to do, sit around and wait for you?

Well, I can’t do that, and there’s no turning back

I need time to move on, I need love to feel strong

‘Cause I’ve had time to think it through and maybe I’m too good for you, oh

Do you believe in life after love?

I can feel something inside me say

I really don’t think you’re strong enough, no

Do you believe in life after love?

I can feel something inside me say

I really don’t think you’re strong enough, no

 

Well, I know that I’ll get through this

‘Cause I know that I am strong

I don’t need you anymore, oh, I don’t need you anymore

I don’t need you anymore, no, I don’t need you anymore

 

Do you believe in life after love? (After love, after love)

I can feel something inside me say

I really don’t think you’re strong enough, no

Do you believe in life after love? (After love, after love)

I can feel something inside me say

I really don’t think you’re strong enough, no

Do you believe in life after love? (After love, after love)

I can feel something inside me say

I really don’t think you’re strong enough, no

Do you believe in life after love? (After love, after love)

I can feel something inside me say

I really don’t think you’re strong enough, no

Do you believe in life after love?

Terjemahan Lirik Lagu Believe dari Cher

Setelah cinta, setelah cinta

Setelah cinta, setelah cinta

Setelah cinta, setelah cinta

Setelah cinta, setelah cinta

Setelah cinta, setelah cinta

 

Tidak peduli seberapa keras aku mencoba, kamu terus mendorong aku ke samping

Dan aku tidak bisa menerobos, tidak ada yang berbicara denganmu

Sedih banget kamu pergi, butuh waktu untuk percaya

Tapi setelah semua dikatakan dan dilakukan, kamu akan menjadi orang yang kesepian, oh

 

Apakah kamu percaya pada kehidupan setelah cinta?

Aku bisa merasakan sesuatu di dalam diri aku katakan

Aku benar-benar tidak berpikir kamu cukup kuat, tidak

Apakah kamu percaya pada kehidupan setelah cinta?

Aku bisa merasakan sesuatu di dalam diri aku katakan

Aku benar-benar tidak berpikir kamu cukup kuat, tidak

 

Apa yang harus aku lakukan, duduk dan menunggumu?

Yah, aku tidak bisa melakukan itu, dan tidak ada jalan untuk kembali

Aku butuh waktu untuk move on, aku butuh cinta untuk merasa kuat

Karena aku punya waktu untuk memikirkannya dan mungkin aku terlalu baik untukmu, oh

Apakah kamu percaya pada kehidupan setelah cinta?

Aku bisa merasakan sesuatu di dalam diri aku katakan

Aku benar-benar tidak berpikir kamu cukup kuat, tidak

Apakah kamu percaya pada kehidupan setelah cinta?

Aku bisa merasakan sesuatu di dalam diri aku katakan

Aku benar-benar tidak berpikir kamu cukup kuat, tidak

 

Yah, aku tahu bahwa aku akan melewati ini

Karena aku tahu bahwa aku kuat

Aku tidak membutuhkanmu lagi, oh, aku tidak membutuhkanmu lagi

Aku tidak membutuhkanmu lagi, tidak, aku tidak membutuhkanmu lagi

 

Apakah kamu percaya pada kehidupan setelah cinta? (Setelah cinta, setelah cinta)

Aku bisa merasakan sesuatu di dalam diri aku katakan

Aku benar-benar tidak berpikir kamu cukup kuat, tidak

Apakah kamu percaya pada kehidupan setelah cinta? (Setelah cinta, setelah cinta)

Aku bisa merasakan sesuatu di dalam diri aku katakan

Aku benar-benar tidak berpikir kamu cukup kuat, tidak

Apakah kamu percaya pada kehidupan setelah cinta? (Setelah cinta, setelah cinta)

Aku bisa merasakan sesuatu di dalam diri aku katakan

Aku benar-benar tidak berpikir kamu cukup kuat, tidak

Apakah kamu percaya pada kehidupan setelah cinta? (Setelah cinta, setelah cinta)

Aku bisa merasakan sesuatu di dalam diri aku katakan

Aku benar-benar tidak berpikir kamu cukup kuat, tidak

Apakah kamu percaya pada kehidupan setelah cinta?