Lirik dan Terjemahan Lagu Believe - Skillet

Ilustrasi bermain gitar. Foto: A Traves del Prisma/Shutterstock.

Believe merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Skillet. Lagu berdurasi 3 menit 50 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Awake” yang dirilis pada 21 Agustus 2009. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Sometimes, Lucy, dan Never Surrender. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Believe” yang dibawakan Skillet.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Believe – Skillet

I’m still trying to figure out how to tell you I was wrong

I can’t fill the emptiness inside since you’ve been gone

So is it you or is it me?

I know I said things that I didn’t mean

(Aku masih mencoba mencari cara untuk memberi tahu kamu bahwa aku salah

Aku tidak bisa mengisi kekosongan di dalam sejak kamu pergi

Jadi itu kamu atau aku?

Aku tahu aku mengatakan hal-hal yang tidak aku maksudkan)

 

But you should’ve known me by now

You should’ve known me

If you believed

When I said

(Tapi kamu seharusnya sudah mengenalku sekarang

Kamu seharusnya sudah mengenal aku

Jika kamu percaya

Ketika aku berkata)

 

I’d be better off without you

Then you never really knew me at all

If you believed

When I said

(Aku akan lebih baik tanpamu

Maka kamu tidak pernah benar-benar mengenal aku sama sekali

Jika kamu percaya

Ketika aku berkata)

 

That I wouldn’t be thinking about you

You thought you knew the truth but you’re wrong

You’re all that I need

Just tell me that you still believe

(Bahwa aku tidak akan memikirkanmu

Kamu pikir kamu tahu yang sebenarnya tetapi kamu salah

Kamu semua yang aku butuhkan

Katakan saja bahwa kamu masih percaya)

 

I can’t undo the things that led us to this place

But I know there’s something more to us than our mistakes

So is it you, or is it me

I know I’m so blind when we don’t agree

(Aku tidak bisa membatalkan hal-hal yang membawa kita ke tempat ini

Tapi aku tahu ada sesuatu yang lebih dari kesalahan kita

Jadi itu kamu, atau aku

Aku tahu aku sangat buta ketika kita tidak setuju)

 

But you should’ve known me by now

You should’ve known me

If you believed

When I said

(Tapi kamu seharusnya sudah mengenalku sekarang

Kamu seharusnya sudah mengenal aku

Jika kamu percaya

Ketika aku berkata)

 

I’d be better off without you

Then you never really knew me at all

If you believed

When I said

(Aku akan lebih baik tanpamu

Maka kamu tidak pernah benar-benar mengenal aku sama sekali

Jika kamu percaya

Ketika aku berkata)

 

That I wouldn’t be thinking about you

You thought you knew the truth but you’re wrong

You’re all that I need

Just tell me that you still believe

(Bahwa aku tidak akan memikirkanmu

Kamu pikir kamu tahu yang sebenarnya tetapi kamu salah

Kamu semua yang aku butuhkan

Katakan saja bahwa kamu masih percaya)

 

Is it you, or is it me

I know I said things that I didn’t mean

But you should’ve known me by now

You should’ve known me

(Apakah itu kamu, atau aku

Aku tahu aku mengatakan hal-hal yang tidak aku maksudkan

Tapi kamu seharusnya sudah mengenalku sekarang

Kamu seharusnya sudah mengenal aku)

 

If you believed

When I said

I’d be better off without you

Then you never really knew me at all

(Jika kamu percaya

Ketika aku berkata

Aku akan lebih baik tanpamu

Maka kamu tidak pernah benar-benar mengenal aku sama sekali)

 

If you believed

When I said

That I wouldn’t be thinking about you

You thought you knew the truth but you’re wrong

(Jika kamu percaya

Ketika aku berkata

Bahwa aku tidak akan memikirkanmu

Kamu pikir kamu tahu yang sebenarnya tetapi kamu salah)

 

Cause you’re all that I want

Don’t you even know me at all

You’re all that I need

Just tell me that you still believe

(Karena hanya kamu yang aku inginkan

Apakah kamu bahkan tidak mengenalku sama sekali

Kamu semua yang aku butuhkan

Katakan saja bahwa kamu masih percaya)