Lirik dan Terjemahan Lagu Ben - Michael Jackson

Dalam beberapa kesempatan, Michael Jackson tampil mengenakan celana cingkrang saat menggung. Foto: TIMOTHY A. CLARY / AFP.

Ben merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Michael Jackson. Lagu berdurasi 2 menit 45 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Ben” yang dirilis pada 4 Agustus 1972. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya In Our Small Way, My Girl, dan What Goes Around Comes Around. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Ben” yang dibawakan Michael Jackson.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Ben – Michael Jackson

Ben, the two of us need look no more

Ben, kita berdua tidak perlu mencari lagi

We both found what we were looking for

Kita berdua menemukan apa yang kita cari

With a friend to call my own

Dengan seorang teman untuk menelepon aku sendiri

I’ll never be alone

Aku tidak pernah sendiri

And you my friend will see

Dan kamu temanku akan melihat

You’ve got a friend in me

Kamu punya teman di dalam diriku

(You’ve got a friend in me)

(Kamu punya teman di dalam diriku)

Ben, you’re always running here and there

Ben, kamu selalu berlari ke sana kemari

(Here and there)

(Di sana-sini)

You feel you’re not wanted anywhere

Kamu merasa kamu tidak diinginkan di mana pun

(Anywhere)

(Di mana saja)

If you ever look behind

Jika kamu pernah melihat ke belakang

And don’t like what you find

Dan tidak menyukai apa yang kamu temukan

There’s something you should know

Ada sesuatu yang harus kamu ketahui

You’ve got a place to go

Kamu punya tempat untuk dikunjungi

(You’ve got a place to go)

(Kamu punya tempat untuk pergi)

I used to say “I” and “me”

Aku biasa mengatakan “aku” dan “aku”

Now it’s “us”, now it’s “we”

Sekarang “kita”, sekarang “kita”

(I used to say “I” and “me”)

(Aku dulu mengatakan “aku” dan “aku”)

(Now it’s “us”, now it’s “we”)

(Sekarang “kita”, sekarang “kita”)

Ben, most people would turn you away (Turn you away)

Ben, kebanyakan orang akan menolakmu (Memutarmu)

I don’t listen to a word they say (A word they say)

Aku tidak mendengarkan sepatah kata pun yang mereka katakan (Sebuah kata yang mereka katakan)

They don’t see you as I do

Mereka tidak melihatmu seperti aku

I wish they would try to

Aku berharap mereka akan mencoba

I’m sure they’d think again

Aku yakin mereka akan berpikir lagi

If they had a friend like Ben

Jika mereka punya teman seperti Ben

(A friend)

(Seorang teman)

Like Ben

Seperti Ben

(Like Ben)

(Seperti Ben)

Like Ben

Seperti Ben