Lirik dan Terjemahan Lagu Benson Hedges - fun.

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

Benson Hedges merupakan lagu yang dipopulerkan oleh fun. Lagu berdurasi 4 menit ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Aim and Ignite (Deluxe Version)” yang dirilis pada tahun 2009. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Stitch Me Up, Take Your Time – Acoustic, dan Walking the Dog. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Benson Hedges” yang dibawakan fun.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Benson Hedges – fun

Holy ghosts

Hantu suci

When do you come out to play?

Kapan kamu keluar untuk bermain?

’Cause if the Lord is gonna find me

Karena jika Tuhan akan menemukanku

He’d better start looking today

Dia sebaiknya mulai mencari hari ini

Last week my baby hit the slopes

Minggu lalu bayiku menabrak lereng

I spent the weekend setting traps in the road

Aku menghabiskan akhir pekan memasang jebakan di jalan

I should have been cutting out my eyelids

Seharusnya aku memotong kelopak mataku

You’ll never guess what baby did when she got home

Kamu tidak akan pernah menebak apa yang dilakukan bayi ketika dia pulang

Na na na na

Na na na na

Now at least the birds are singing to me

Sekarang setidaknya burung-burung bernyanyi untukku

But what they’re trying to say

Tapi apa yang mereka coba katakan

I don’t know

Aku tidak tahu

(You’re beautiful)

(Kamu cantik)

I think they come from the cold

Aku pikir mereka berasal dari hawa dingin

(For all your big mistakes)

(Untuk semua kesalahan besarmu)

I think they come from the cold

Aku pikir mereka berasal dari hawa dingin

(You stayed the same)

(Kamu tetap sama)

To the city that doesn’t snow

Ke kota yang tidak bersalju

So I drove until we both broke down

Jadi aku menyetir sampai kita berdua mogok

I was stranded in a border town

Aku terdampar di kota perbatasan

Believing the motel TV would bring me to safety

Percaya bahwa TV motel akan membawa aku ke tempat yang aman

But between MTV and Mr. O’Reilly

Tapi antara MTV dan Mr. O’Reilly

I’ve come to find, that I can’t be defined

Aku datang untuk menemukan, bahwa aku tidak dapat didefinisikan

So I turned it off, now convinced I would cross

Jadi aku mematikannya, sekarang yakin aku akan menyeberang

Took one last look at the gold

Mengambil satu terakhir melihat emas

As it shattered on a mountaintop

Saat itu hancur di puncak gunung

Now I believe the sun, it’s like a symphony

Sekarang aku percaya matahari, itu seperti simfoni

But what it’s trying to play

Tapi apa yang coba dimainkan

I don’t know

Aku tidak tahu

(You’re beautiful)

(Kamu cantik)

I think it’s come from the cold

Aku pikir itu berasal dari dingin

(For all your big mistakes)

(Untuk semua kesalahan besarmu)

I think it’s come from the cold

Aku pikir itu berasal dari dingin

(You stayed the same)

(Kamu tetap sama)

To the city that doesn’t snow

Ke kota yang tidak bersalju

Oh, come on

Oh ayolah

Holy ghosts

Hantu suci

When do you come out to play?

Kapan kamu keluar untuk bermain?

’Cause if the Lord is gonna find me

Karena jika Tuhan akan menemukanku

He’d better start looking today

Dia sebaiknya mulai mencari hari ini

So I can rise with the river

Jadi aku bisa naik bersama sungai

We all float before we sink

Kita semua mengapung sebelum tenggelam

We pray for satellites

Kita berdoa untuk satelit

Pray for courtesy

Berdoa untuk kesopanan

And pray that it can climb mountains to me!

Dan doakan agar bisa mendaki gunung untukku!

I say goodbye to the canyon

Aku mengucapkan selamat tinggal pada ngarai

I will set sail to the streets

Aku akan berlayar ke jalanan

Where I don’t care to be forgiven

Dimana aku tidak peduli untuk dimaafkan

I want to be forgotten

Aku ingin dilupakan

I don’t care to be forgiven

Aku tidak peduli untuk dimaafkan

When Lord I only want to be forgotten!

Ketika Tuhan aku hanya ingin dilupakan!

Now I receive a call, it’s from my family

Sekarangku menerima telepon, itu dari keluargaku

And what they started to say

Dan apa yang mereka mulai katakan

Brought me home

Membawaku pulang

(You’re beautiful)

(Kamu cantik)

They think I’m beautiful

Mereka pikir aku cantik

(For all your big mistakes)

(Untuk semua kesalahan besarmu)

They think I’m beautiful

Mereka pikir aku cantik

(You’re beautiful)

(Kamu cantik)

For all my big mistakes

Untuk semua kesalahan besarku

For all my big mistakes

Untuk semua kesalahan besarku

For all my big mistakes

Untuk semua kesalahan besarku