Lirik dan Terjemahan Lagu Bette Davis Eyes - Kim Carnes
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarBette Davis Eyes merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Kim Carnes. Lagu berdurasi 3 menit 48 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Mistaken Identity” yang dirilis pada tahun 1981. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Mistaken Identity, Draw Of The Cards, dan Break The Rules Tonite (Out Of School). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Bette Davis Eyes” yang dibawakan Kim Carnes.
Lirik dan Terjemahan Lagu Bette Davis Eyes – Kim Carnes
Her hair is Harlow gold
Rambutnya emas Harlow
Her lips sweet surprise
Bibirnya manis kejutan
Her hands are never cold
Tangannya tidak pernah dingin
She’s got Bette Davis eyes
Dia memiliki mata Bette Davis
She’ll turn her music on you
Dia akan menyalakan musiknya untukmu
You won’t have to think twice
Kamu tidak perlu berpikir dua kali
She’s pure as New York snow
Dia murni seperti salju New York
She got Bette Davis eyes
Dia punya mata Bette Davis
And she’ll tease you
Dan dia akan menggodamu
She’ll unease you
Dia akan membuatmu tidak nyaman
All the better just to please you
Semua lebih baik hanya untuk menyenangkanmu
She’s precocious and she knows just
Dia dewasa sebelum waktunya dan dia tahu hanya
What it takes to make a pro blush
Apa yang diperlukan untuk membuat perona pipi pro
She got Greta Garbo stand off sighs
Dia membuat Greta Garbo berhenti menghela nafas
She’s got Bette Davis eyes
Dia memiliki mata Bette Davis
She’ll let you take her home
Dia akan membiarkanmu membawanya pulang
It whets her appetite
Itu membangkitkan nafsu makannya
She’ll lay you on her throne
Dia akan membaringkanmu di singgasananya
She got Bette Davis eyes
Dia punya mata Bette Davis
She’ll take a tumble on you
Dia akan menjatuhkanmu
Roll you like you were dice
Gulung kamu seperti kamu dadu
Until you come up blue
Sampai kamu muncul biru
She’s got Bette Davis eyes
Dia memiliki mata Bette Davis
She’ll expose you
Dia akan mengekspos kamu
When she snows you
Saat dia menurunkanmu
Off your feet with the crumbs she throws you
Dari kakimu dengan remah-remah yang dia lemparkan padamu
She’s ferocious and she knows just
Dia ganas dan dia tahu hanya
What it takes to make a pro blush
Apa yang diperlukan untuk membuat perona pipi pro
All the boys think she’s a spy
Semua anak laki-laki mengira dia mata-mata
She’s got Bette Davis eyes
Dia memiliki mata Bette Davis
And she’ll tease you
Dan dia akan menggodamu
She’ll unease you
Dia akan membuatmu tidak nyaman
All the better just to please you
Semua lebih baik hanya untuk menyenangkanmu
She’s precocious and she knows just
Dia dewasa sebelum waktunya dan dia tahu hanya
What it takes to make a pro blush
Apa yang diperlukan untuk membuat perona pipi pro
All the boys think she’s a spy
Semua anak laki-laki mengira dia mata-mata
She’s got Bette Davis eyes
Dia memiliki mata Bette Davis
She’ll tease you
Dia akan menggodamu
She’ll unease you
Dia akan membuatmu tidak nyaman
Just to please ya
Hanya untuk menyenangkan ya
She’s got Bette Davis eyes
Dia memiliki mata Bette Davis
She’ll expose you
Dia akan mengekspos kamu
When she snows you
Saat dia menurunkanmu
She knows ya
Dia tahu kamu
She’s got Bette Davis eyes
Dia memiliki mata Bette Davis