Lirik dan Terjemahan Lagu Better Times - Beach House

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

Better Times merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Beach House. Lagu berdurasi 4 menit 25 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Teen Dream” yang dirilis pada tahun 2010. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya 10 Mile Stereo, Zebra, dan Silver Soul. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Better Times” yang dibawakan Beach House.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Better Times – Beach House

I want you to know the truth

‘Cause I’ve been around before

Thought I wasn’t looking anymore

Been a fool for weeks

(Aku ingin kamu tahu yang sebenarnya

Karena aku sudah ada sebelumnya

Kupikir aku tidak melihat lagi

Sudah bodoh selama berminggu-minggu)

 

‘Cause my heart stands for nothing and your soul’s too weak

Got a will that’s been around for days

Goes far, if you want it, it needs to behave

But then you, you come around

(Karena hatiku tidak berarti apa-apa dan jiwamu terlalu lemah

Punya surat wasiat yang sudah ada selama berhari-hari

Pergi jauh, jika kamu menginginkannya, itu perlu berperilaku

Tapi kemudian kamu, kamu datang)

 

Big mistake

I don’t want to know, I don’t want to know

We don’t need a sign to know of Better times

Running around ‘cause you beat yourself up

(Kesalahan besar

Aku tidak ingin tahu, aku tidak ingin tahu

Kita tidak perlu tanda untuk mengetahui waktu yang lebih baik

Berlari karena kamu memukuli diri sendiri)

 

And you made a crack and the one that you love is gone

How much longer can you play with fire

Before you turn into a liar?

Running around ‘cause you beat yourself up

(Dan kamu membuat celah dan orang yang kamu cintai hilang

Berapa lama lagi kamu bisa bermain api

Sebelum kamu berubah menjadi pembohong?

Berlari karena kamu memukuli dirimu sendiri)

 

And you made a crack and the one that you love is gone

How much longer can you play with fire

Before you turn into a liar?

I’ve been around before

(Dan kamu membuat celah dan orang yang kamu cintai hilang

Berapa lama lagi kamu bisa bermain api

Sebelum kamu berubah menjadi pembohong?

Aku sudah ada sebelumnya)

 

Thought you weren’t looking anymore

But then we, we come and go, go up in smoke

I don’t want to know, I don’t want to know

We don’t need a sign to know, Better times

(Kupikir kamu tidak mencari lagi

Tapi kemudian kita, kita datang dan pergi, naik dalam asap

Aku tidak ingin tahu, aku tidak ingin tahu

Kita tidak perlu tanda untuk tahu, waktu yang lebih baik)