Lirik dan Terjemahan Lagu Beyond The Sea - Bobby Darin

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Beyond The Sea merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Bobby Darin. Lagu berdurasi 2 menit 45 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Golden Greats – Bobby Darin” yang dirilis pada 29 Oktober 2013. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Mack The Knife-ver2, Teenage Queen, dan Artificial Flowers. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Beyond The Sea” yang dibawakan Bobby Darin.

 

Lirik Lagu Beyond The Sea – Bobby Darin

Somewhere beyond the sea

Somewhere waiting for me

My lover stands on golden sands

And watches the ships that go sailing

Somewhere beyond the sea

She’s there watching for me

If I could fly like birds on high

Then straight to her arms

I’d go sailing

It’s far beyond the stars

It’s near beyond the moon

I know beyond a doubt

My heart will lead me there soon

We’ll meet beyond the shore

We’ll kiss just as before

Happy we’ll be beyond the sea

And never again I’ll go sailing

Ah!

I know beyond a doubt, ow!

My heart will lead me there soon

We’ll meet (I know we’ll meet) beyond the shore

We’ll kiss just as before

Happy we’ll be beyond the sea

And never again I’ll go sailing

No more sailing

So long, sailing

Bye, bye, sailing

Move on out, captain…

 

Terjemahan Lirik Lagu Beyond The Sea dari Bobby Darin

Di suatu tempat di luar laut

Di suatu tempat menungguku

Kekasihku berdiri di atas pasir emas

Dan melihat kapal-kapal yang berlayar

Di suatu tempat di luar laut

Dia di sana mengawasiku

Jika aku bisa terbang seperti burung di tempat tinggi

Lalu langsung ke lengannya

Aku akan pergi berlayar

Itu jauh melampaui bintang-bintang

Itu dekat di luar bulan

Aku tahu tanpa keraguan

Hatiku akan membawaku ke sana segera

Kita akan bertemu di luar pantai

Kita akan berciuman seperti sebelumnya

Senang kita akan berada di luar laut

Dan tidak pernah lagi aku akan pergi berlayar

Ah!

Aku tahu tanpa keraguan, ow!

Hatiku akan membawaku ke sana segera

Kita akan bertemu (Aku tahu kita akan bertemu) Di luar pantai

Kita akan berciuman seperti sebelumnya

Senang kita akan berada di luar laut

Dan tidak pernah lagi aku akan pergi berlayar

Tidak ada lagi berlayar

Begitu lama, berlayar

Sampai jumpa, berlayar

Pergilah kapten…