Lirik dan Terjemahan Lagu Billion Dollar Babies - Alice Cooper

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

Billion Dollar Babies merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Alice Cooper.
Lagu berdurasi 3 menit 43 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Billion Dollar Babies (Deluxe Reissue)” yang dirilis pada tahun 1973. Album ini memuat 24 trek lagu, di antaranya Raped and Freezin’, Dead Babies – Live, dan Elected – Live.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Billion Dollar Babies” yang dibawakan Alice Cooper.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Billion Dollar Babies – Alice Cooper

Billion dollar baby

Miliar dolar sayang

Rubber little lady, slicker than a weasel

Wanita kecil karet, lebih licin dari musang

Grimy as an alley, loves me like no other lover

Suram sebagai gang, mencintaiku tidak seperti kekasih lainnya

Billion dollar baby

Miliar dolar sayang

Rubber little monster, baby I adore ya

Monster kecil karet, sayang aku suka ya

Man or woman living

Pria atau wanita hidup

Couldn’t love you like me baby

Tidak bisa mencintaimu seperti aku sayang

We go dancing nightly in the attic

Kita pergi berdansa setiap malam di loteng

While the moon is rising in the sky

Saat bulan terbit di langit

If I’m too rough tell me

Jika aku terlalu kasar katakan padaku

I’m so scared your little head

Aku sangat takut kepala kecilmu

Will come off in my hands

Akan lepas di tanganku

Aww!

Wow!

Yeah, billion dollar baby

Ya, miliar dolar sayang

I got you in a dimestore

Aku punya kamu di dimestore

No other little girl could ever

Tidak ada gadis kecil lain yang bisa

Hold you any tighter

Memelukmu lebih erat

Any tighter than me maybe

Lebih ketat dariku mungkin

Billion dollar baby

Miliar dolar sayang

Reckless like a gambler, million dollar maybe

Ceroboh seperti penjudi, jutaan dolar mungkin

Fighting like a dog

Bertarung seperti anjing

That’s been infected by the rabies

Itu sudah terinfeksi rabies

We go dancing nightly in the attic

Kita pergi berdansa setiap malam di loteng

While the moon is rising in the sky

Saat bulan terbit di langit

If I’m too rough tell me

Jika aku terlalu kasar katakan padaku

I’m so scared your little head

Aku sangat takut kepala kecilmu

Will come off in my hands

Akan lepas di tanganku

Million dollar baby

Bayi jutaan dolar

Yeah, billion dollar baby

Ya, miliar dolar sayang

Trillion dollar baby

Triliun dolar sayang

Zillion dollar baby

Sejuta dolar sayang

Billion dollar baby

Miliar dolar sayang

Billion dollar baby, baby

Miliar dolar sayang, sayang