Lirik dan Terjemahan Lagu Bird Song - The Wailin' Jennys

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Bird Song merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Wailin’ Jennys. Lagu berdurasi 3 menit 33 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Bright Morning Stars” yang dirilis pada 8 Februari 2011. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Across The Sea, Swing Low Sail High, dan Storm Comin’. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Bird Song” yang dibawakan The Wailin’ Jennys.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Bird Song – The Wailin’ Jennys

I hear a bird chirping up in the sky

Kudengar burung berkicau di langit

I’d like to be free like that, spread my wings so high

Aku ingin bebas seperti itu, merentangkan sayapku begitu tinggi

I see the river flowing, water running by

Aku melihat sungai mengalir, air mengalir

I’d like to be that river, see what I might find

Aku ingin menjadi sungai itu, lihat apa yang mungkin aku temukan

I feel the wind a-blowing, slowly changing time

Aku merasakan angin bertiup, perlahan mengubah waktu

I’d like to be that wind, I’d swirl and shape the sky

Aku ingin menjadi angin itu, aku akan berputar dan membentuk langit

I smell the flowers blooming, opening for spring

Aku mencium bunga-bunga bermekaran, membuka musim semi

I’d like to be those flowers, open to everything

Aku ingin menjadi bunga itu, terbuka untuk semuanya

*Instrumental Interlude*

*Selingan Instrumen*

I feel the seasons change: the leaves, the snow and sun

Aku merasakan musim berubah: dedaunan, salju, dan matahari

I’d like to be those seasons, made up and undone

Aku ingin menjadi musim-musim itu, dibuat dan dibatalkan

I taste the living earth, the seeds that grow within

Aku merasakan bumi yang hidup, benih yang tumbuh di dalamnya

I’d like to be that earth, a home where life begins

Aku ingin menjadi bumi itu, rumah tempat kehidupan dimulai

I see the moon a-rising, reaching into night

Aku melihat bulan terbit, mencapai malam

I’d like to be that moon, a knowing, glowing light

Aku ingin menjadi bulan itu, cahaya yang tahu dan bersinar

I know the silence as the world begins to wake

Aku tahu keheningan saat dunia mulai terbangun

I’d like to be that silence as the morning breaks

Aku ingin menjadi kesunyian saat pagi tiba

*Instrumental Interlude*

*Selingan Instrumen*

I hear a bird chirping up in the sky

Kudengar burung berkicau di langit

I’d like to be free like that, spread my wings so high

Aku ingin bebas seperti itu, merentangkan sayapku begitu tinggi

I see the river flowing, water running by

Aku melihat sungai mengalir, air mengalir

I’d like to be that river, see what I might find

Aku ingin menjadi sungai itu, lihat apa yang mungkin aku temukan

I feel the wind a-blowing, slowly changing time

Aku merasakan angin bertiup, perlahan mengubah waktu

I’d like to be that wind, I’d swirl and shape the sky

Aku ingin menjadi angin itu, aku akan berputar dan membentuk langit

I smell the flowers blooming, opening for spring

Aku mencium bunga-bunga bermekaran, membuka musim semi

I’d like to be those flowers, open to everything

Aku ingin menjadi bunga itu, terbuka untuk semuanya

I’d like to be those flowers, open to everything

Aku ingin menjadi bunga itu, terbuka untuk semuanya