Lirik dan Terjemahan Lagu Birds - Cody Jinks

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Birds merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Cody Jinks. Lagu berdurasi 4 menit 16 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Adobe Sessions” yang dirilis pada 12 Januari 2015. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Mamma Song, David, dan Ready for the Times to Get Better. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Birds” yang dibawakan Cody Jinks.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Birds – Cody Jinks

Tell me old man, where have you been?

Katakan padaku pak tua, ke mana saja kamu?

I’ve been reading those stories about chasing the wind

Aku telah membaca cerita-cerita tentang mengejar angin

I guess I’ve come back with one or two

Aku kira aku telah kembali dengan satu atau dua

I’ve never really quite known what to do

Aku tidak pernah benar-benar tahu apa yang harus dilakukan

Tell me old man, what are you looking for?

Katakan padaku pak tua, apa yang kamu cari?

Has it been worth all you’ve given and so much more

Apakah itu sepadan dengan semua yang telah kamu berikan dan lebih banyak lagi?

Sometimes the things we seek skew the point

Terkadang hal yang kita cari tidak tepat sasaran

Sometimes the whole damn world seems out of joint

Kadang-kadang seluruh dunia sialan tampak tidak bersama

And it makes me wonder

Dan itu membuatku bertanya-tanya

And it makes me want to live

Dan itu membuatku ingin hidup

So I’ll steal freedom while there’s still some

Jadi aku akan mencuri kebebasan selagi masih ada

And take the whole world in

Dan bawa seluruh dunia masuk

If I could only leave my worries with the birds of the wind

Jika aku hanya bisa meninggalkan kekhawatiranku dengan burung-burung angin

And I know one day there’ll be solace

Dan aku tahu suatu hari akan ada pelipur lara

So I’ll just live ‘til then

Jadi aku akan hidup sampai saat itu

If I could only leave my worries with the birds of the wind

Jika aku hanya bisa meninggalkan kekhawatiranku dengan burung-burung angin

Old man I know you’ve had questions too

Pak tua, aku tahu kamu juga punya pertanyaan

The same ones we’ve been askin’ of you

Yang sama yang kita tanyakan padamu

You just roll on back out of sight

Kamu hanya berguling kembali dari pandangan

Stealin’ away again, like a child in the night

Mencuri lagi, seperti anak kecil di malam hari

Still full of wonder

Masih penuh keajaiban

And you still want to live

Dan kamu masih ingin hidup

So you steal freedom while there’s still some

Jadi kamu mencuri kebebasan selagi masih ada

And take the whole world in

Dan bawa seluruh dunia masuk

You’ve learned to leave your worries with the birds of the wind

Kamu telah belajar untuk meninggalkan kekhawatiranmu dengan burung-burung angin

And you know one day there’ll be solace

Dan kamu tahu suatu hari akan ada pelipur lara

So you’ll just live ‘til then

Jadi kamu hanya akan hidup sampai saat itu

And you learn to leave your worries with the birds of the wind

Dan kamu belajar untuk meninggalkan kekhawatiranmu dengan burung-burung angin

If I could only leave my worries with the birds of the wind

Jika aku hanya bisa meninggalkan kekhawatiranku dengan burung-burung angin