Lirik dan Terjemahan Lagu Bittersweet - ARCHIS

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

Bittersweet merupakan lagu yang dipopulerkan oleh ARCHIS. Lagu berdurasi 4 menit 35 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “ARCHIS” yang dirilis pada 23 Februari 2015. Album ini memuat 6 trek lagu, di antaranya Good Love Lingers On, Blood, dan I Need You. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Bittersweet” yang dibawakan ARCHIS.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Bittersweet – ARCHIS

I could show you now but you’re never gonna see

Aku bisa menunjukkannya sekarang tetapi kamu tidak akan pernah melihatnya

Cause you’re watching me go up in smoke

Karena kau melihatku naik dalam asap

I could shut it down, when I lose, you’re gonna leave

Aku bisa menutupnya, ketika aku kalah, kamu akan pergi

But you know that I’ll fall out alone

Tapi kamu tahu bahwa aku akan jatuh sendirian

There’s secrets that you know

Ada rahasia yang kamu tahu

And secrets that I hold

Dan rahasia yang aku pegang

Take these tired wings. Home is calling you to sleep

Ambil sayap lelah ini. Rumah memanggilmu untuk tidur

Love so bittersweet. All the happy tears it brings

Cinta yang begitu pahit. Semua air mata bahagia yang dibawanya

Winter wind will fly you back to me

Angin musim dingin akan menerbangkanmu kembali padaku

Bittersweet

Pahit

I could tell you lies that I know you wanna hear

Aku bisa memberitahumu kebohongan yang aku tahu kamu ingin dengar

But the words would only build a wall

Tapi kata-kata itu hanya akan membangun tembok

Gonna wash my hands till the river runs clear

Akan mencuci tangan sampai sungai jernih

As the years go by, we rise and fall

Seiring berjalannya waktu, kita bangkit dan jatuh

Falling through the cracks, never gonna see, never gonna see

Jatuh melalui celah-celah, tidak akan pernah melihat, tidak akan pernah melihat

It’s not coming back, not for anything, not for anything!

Itu tidak akan kembali, bukan untuk apa pun, bukan untuk apa pun!

I know what you need, telling me you’re free, we go on…

Aku tahu apa yang kamu butuhkan, memberi tahu aku bahwa kamu bebas, kita lanjutkan…

Falling through the cracks, never gonna see

Jatuh melalui celah-celah, tidak akan pernah melihat