Lirik dan Terjemahan Lagu Black Butterfly - Deniece Williams

Ilustrasi bernyanyi sambil mendengarkan musik. Foto: TORWAISTUDIO/Shutterstock.

Black Butterfly merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Deniece Williams.
Lagu berdurasi 4 menit 25 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Let’s Hear It For The Boy” yang dirilis pada tahun 1984. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Don’t Tell Me We Have Nothing, Blind Dating, dan Haunting Me.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Black Butterfly” yang dibawakan Deniece Williams.

 

Lirik Lagu Black Butterfly – Deniece Williams

Morning light

Silken dream take flight

As the darkness gives way to the dawn

You’ve survived

Now your moment has arrived

Now your dream has finally been born

 

Black Butterfly

Sail across the waters

Tell your sons and daughters

What the struggle brings

Black Butterfly

Set the skies on fire

Rise up even higher

So the ageless winds of time can catch your wings

Ooh, ooh

While you slept

The promise was unkept

But your faith was as sure as the stars

Now you’re free

And the world has come to see

Just how proud and beautiful you are

 

Black Butterfly

Sail across the waters

Tell your sons and daughters

What the struggle brings

Black Butterfly

Set the skies on fire

Rise up even higher

So the ageless winds of time can catch your wings

 

Let the current lift your heart

And send it soaring

Write your timeless message clear across the skies

So that all of can read it

And remember when we need it

That a dream conceived in truth can never die

Butterfly

 

‘Cause now you’re free

And the world has come to see

Just how proud and beautiful you are

 

Black Butterfly

Sail across the waters

Tell your sons and your daughters

What the struggle brings

Black Butterfly

Set the skies, set them on fire

Rise up even higher

So the ageless winds of time can catch your wings

 

Fly

Butterfly

Yeah, yeah, yes

Fly

 

Terjemahan Lirik Lagu Black Butterfly dari Deniece Williams

Cahaya pagi

Mimpi sutra terbang

Saat kegelapan memberi jalan kepada fajar

Kamu telah bertahan

Kini momenmu telah tiba

Sekarang impianmu akhirnya telah lahir

 

Kupu-Kupu Hitam

Berlayar melintasi perairan

Beritahu putra dan putrimu

Apa yang dibawa oleh perjuangan

Kupu-Kupu Hitam

Membakar langit

Naik lebih tinggi lagi

Sehingga angin waktu yang tak lekang oleh waktu dapat menangkap sayapmu

Ooh, ooh

Saat kamu tidur

Janji itu tidak ditepati

Tapi imanmu seyakin bintang-bintang

Sekarang kamu bebas

Dan dunia telah datang untuk melihat

Betapa bangga dan cantiknya dirimu

 

Kupu-Kupu Hitam

Berlayar melintasi perairan

Beritahu putra dan putrimu

Apa yang dibawa oleh perjuangan

Kupu-Kupu Hitam

Membakar langit

Naik lebih tinggi lagi

Sehingga angin waktu yang tak lekang oleh waktu dapat menangkap sayapmu

 

Biarkan arus mengangkat hatimu

Dan mengirimkannya melonjak

Tulis pesan abadi kamu dengan jelas melintasi langit

Agar semua bisa membacanya

Dan ingatlah saat kita membutuhkannya

Bahwa mimpi yang dikandung dalam kebenaran tidak akan pernah bisa mati

Kupu-kupu

 

Karena sekarang kamu bebas

Dan dunia telah datang untuk melihat

Betapa bangga dan cantiknya dirimu

 

Kupu-Kupu Hitam

Berlayar melintasi perairan

Beritahu putra dan putrimu

Apa yang dibawa oleh perjuangan

Kupu-Kupu Hitam

Atur langit, bakar mereka

Naik lebih tinggi lagi

Sehingga angin waktu yang tak lekang oleh waktu dapat menangkap sayapmu

 

Terbang

Kupu-kupu

Ya, ya, ya

Terbang