Lirik dan Terjemahan Lagu Black Cat Bone - Live - Johnny Winter

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

Black Cat Bone – Live merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Johnny Winter.

Lagu berdurasi 5 menit 38 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Second Winter” yang dirilis pada tahun 1969. Album ini memuat 22 trek lagu, di antaranya Highway 61 Revisited, Tell The Truth – Instrumental, dan Help Me – Live.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Black Cat Bone – Live” yang dibawakan Johnny Winter.

 

Lirik Lagu Black Cat Bone – Live – Johnny Winter

I b’lieve my ol’ lady she done found my black cat bone

You know, I b’lieve my ol’ lady she done found my black cat bone

I got a funny feelin’ that, uh, somethin’s goin’ on wrong

Leave home soon in the mornin’, she walks the streets ‘til late at night

Leave home soon in the mornin’, she walks the streets ‘til late at night

When she come home in the evenin’, don’t do a doggone thing but fight

I called the operator, went ridin’ around the town

Get my business straight, find out what in the world she’s doin’ now

B’lieve my baby she done found my black cat bone

Got a funny feelin’ that, uh, somethin’s goin’ on wrong

You know my woman treats me like I was a doggone slave

You know my baby treats me like I was a doggone slave

Girl must be tired of livin’, gonna put her six feet in her grave

Y’know I’m gonna make it up to Memphis, man, and get my hambone boiled

Been layin’ ‘round here in Leland ‘til my hambone done spoiled

Gonna make it to Memphis, man, and get my hambone boiled

I done laid around here in Leland, Mississippi ‘til my little hambone done spoiled

Man, I b’lieve my ol’ lady she done found my black cat bone

I b’lieve my baby she done, Lord, found my black cat bone

Got a funny feelin’ that, uh, somethin’s goin’ on wrong

 

Terjemahan Lirik Lagu Black Cat Bone – Live dari Johnny Winter

Aku percaya wanita tua aku, dia selesai menemukan tulang kucing hitam aku

Kamu tahu, aku percaya wanita tua aku dia menemukan tulang kucing hitam aku

Aku merasa lucu bahwa, eh, ada yang tidak beres

Meninggalkan rumah segera di pagi hari, dia berjalan di jalanan sampai larut malam

Meninggalkan rumah segera di pagi hari, dia berjalan di jalanan sampai larut malam

Ketika dia pulang di malam hari, jangan lakukan hal yang tidak masuk akal tetapi bertarung

Aku menelepon operator, pergi berkeliling kota

Luruskan bisnisku, cari tahu apa yang dia lakukan sekarang

Percayalah sayangku dia selesai menemukan tulang kucing hitamku

Ada perasaan lucu bahwa, eh, ada yang tidak beres

Kamu tahu wanitaku memperlakukan aku seperti aku adalah budak anjing

Kamu tahu bayiku memperlakukan aku seperti aku adalah budak doggone

Gadis pasti lelah hidup, akan meletakkan enam kakinya di kuburannya

Kau tahu aku akan menebusnya ke memphis, kawan, dan merebus hamboneku

Sudah berbaring di sini di leland sampai hambone aku rusak

Akan sampai di memphis, kawan, dan rebus hambone-ku

Aku selesai berbaring di sini di leland, mississippi sampai hambone kecil aku selesai dimanjakan

Astaga, aku percaya wanita tuaku dia menemukan tulang kucing hitamku

Aku percaya bayiku dia selesai, tuhan, menemukan tulang kucing hitam aku

Ada perasaan lucu bahwa, eh, ada yang tidak beres