Lirik dan Terjemahan Lagu Black Gold - Foals

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

Black Gold merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Foals. Lagu berdurasi 6 menit 26 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Total Life Forever” yang dirilis pada 10 Mei 2010. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Spanish Sahara, What Remains, dan Fugue. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Black Gold” yang dibawakan Foals.

 

Lirik Lagu Black Gold – Foals

Top of the world, bottom of the ocean

Top of the world, bottom of the ocean

They built you up then broke you down again (then broke you down again)

So now you hope to be pacific

 

‘Cause the future is not what you’ve seen

It’s not where you’ve been to at all

The future is not what you’ve seen

It’s not where you’ve been to at all

The future is not what it used to be, used to be

The future is not what it used to be, used to be

Top of the world, bottom of the ocean

Top of the world, bottom of the ocean

They lit you up and found the ground again (and found the ground again)

So now you know to be pacific

 

‘Cause the future is not what you’ve seen

It’s not where you’ve been to at all

The future is not what you’ve seen

It’s not where you’ve been to at all

The future is not what it used to be, used to be

The future is not what it used to be, used to be

 

They buried the gold, your ancestry’s sold and left

Just the residue

They buried the gold, your ancestry’s sold and left

Just the mist of you

They buried the gold, your ancestry’s sold and left

Just the residue

They buried the gold, your ancestry’s sold and left

Just the mist of you

Now, what’s happened to you?

Look what’s happened to you

What’s happened to you?

Now that spring is finally here

Your hollow heart, your hollow heart

Drive through the forest and into the night

Away from the city, away from the light

Hollow heart, your hollow heart, you know

And we’re worlds apart

And we’re worlds apart

 

They gouge you out, they dug you in

They took the name right out of your mouth

Hollow heart, your hollow heart, you know

Worlds apart

And we’re worlds apart

 

Into yourself, pacific

Into yourself, pacific

Into yourself, pacific

Into yourself, pacific

Into yourself, into yourself

Into yourself, into yourself

Into yourself, into yourself

 

Terjemahan Lirik Lagu Black Gold dari Foals

Puncak dunia, dasar lautan

Puncak dunia, dasar lautan

Mereka membangun kamu lalu menghancurkan kamu lagi (Lalu menghancurkan kamu lagi)

Jadi sekarang kamu berharap menjadi pasifik

 

Karena masa depan bukanlah apa yang kamu lihat

Ini sama sekali bukan tempat yang pernah kamu kunjungi

Masa depan bukanlah apa yang kamu lihat

Ini sama sekali bukan tempat yang pernah kamu kunjungi

Masa depan tidak seperti dulu, dulu

Masa depan tidak seperti dulu, dulu

Puncak dunia, dasar lautan

Puncak dunia, dasar lautan

Mereka menyalakan kamu dan menemukan tanah lagi (Dan menemukan tanah lagi)

Jadi sekarang kamu tahu untuk menjadi pasifik

 

Karena masa depan bukanlah apa yang kamu lihat

Ini sama sekali bukan tempat yang pernah kamu kunjungi

Masa depan bukanlah apa yang kamu lihat

Ini sama sekali bukan tempat yang pernah kamu kunjungi

Masa depan tidak seperti dulu, dulu

Masa depan tidak seperti dulu, dulu

 

Mereka mengubur emas, nenek moyangmu dijual dan pergi

Hanya sisa

Mereka mengubur emas, nenek moyangmu dijual dan pergi

Hanya kabutmu

Mereka mengubur emas, nenek moyangmu dijual dan pergi

Hanya sisa

Mereka mengubur emas, nenek moyangmu dijual dan pergi

Hanya kabutmu

Sekarang, apa yang terjadi padamu?

Lihat apa yang terjadi padamu

Apa yang terjadi padamu?

Sekarang musim semi itu akhirnya tiba

Hatimu yang hampa, hatimu yang hampa

Berkendara melewati hutan dan memasuki malam

Jauh dari kota, jauh dari cahaya

Hati yang hampa, hatimu yang hampa, kau tahu

Dan kita terpisah dunia

Dan kita terpisah dunia

 

Mereka mencungkil kamu, mereka menggali kamu

Mereka mengambil nama itu langsung dari mulutmu

Hati hampa, hatimu hampa, kau tahu

Dunia terpisah

Dan kita terpisah dunia

 

Ke dalam dirimu sendiri, pasifik

Ke dalam dirimu sendiri, pasifik

Ke dalam dirimu sendiri, pasifik

Ke dalam dirimu sendiri, pasifik

Ke dalam dirimu, ke dalam dirimu sendiri

Ke dalam dirimu, ke dalam dirimu sendiri

Ke dalam dirimu, ke dalam dirimu sendiri