Lirik dan Terjemahan Lagu Black Label - Lamb of God

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Black Label merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Lamb of God. Lagu berdurasi 4 menit 52 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Hourglass – Volume I – The Underground Years” yang dirilis pada tahun 2010. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Vigil, Ruin, dan Lies of Autumn. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Black Label” yang dibawakan Lamb of God.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Black Label – Lamb of God

The human confrontation, I’ve built a phobia

It takes my essence somewhere

Somewhere to take control

I may be far from rocking

(Konfrontasi manusia, aku telah membangun fobia

Dibutuhkan esensi aku di suatu tempat

Di suatu tempat untuk mengambil kendali

Aku mungkin jauh dari goyang)

 

I am the one alone

I may be far behind lines

And made them turn away

I want to know, hey you watch out!

(Akulah yang sendirian

Aku mungkin jauh di belakang garis

Dan membuat mereka berpaling

Aku ingin tahu, hei kamu awas!)

 

I’ve made them turn to cripple, hey you watch out!

When I will know, who’ll know, back fight!

Why time would let me die to control

I fear nothing, why don’t you know

(Aku telah membuat mereka menjadi lumpuh, heimu hati-hati!

Ketika aku akan tahu, siapa yang akan tahu, kembali berjuang!

Mengapa waktu membiarkan aku mati untuk mengendalikan

Aku tidak takut apa-apa, mengapa kamu tidak tahu?)

 

I rip my mind and why don’t you bleed

I fear no one, why you turn back

I may not stop

My freedom can’t contain but tell me

(Aku merobek pikiranku dan mengapa kamu tidak berdarah

Aku tidak takut pada siapa pun, mengapa kamu kembali?

Aku mungkin tidak berhenti

Kebebasan aku tidak bisa menahan tetapi beri tahu aku)

 

The pain I liberate

Riff hostility to anyone

Has made us so much hate

I made them turn from hate but tell me

(Rasa sakit yang aku bebaskan

Riff permusuhan kepada siapa pun

Telah membuat kita sangat membenci

Aku membuat mereka berbalik dari kebencian tetapi katakan padaku)

 

The pain and suffering

I made them turn from hate but tell me

The pain and suffering

I know

(Rasa sakit dan penderitaan

Aku membuat mereka berbalik dari kebencian tetapi katakan padaku

Rasa sakit dan penderitaan

Aku tahu)