Lirik dan Terjemahan Lagu Black River Killer - Blitzen Trapper
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarBlack River Killer merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Blitzen Trapper. Lagu berdurasi 3 menit 49 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Live at Third Man Records” yang dirilis pada 2 September 2016. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya All Across This Land, Cadillac Road, dan Lonesome Angel. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Black River Killer” yang dibawakan Blitzen Trapper.
Lirik Lagu Black River Killer – Blitzen Trapper
It was just a little while past the sunset strip
They found the girl’s body in an open pit
Her mouth was sewn shut, but her eyes were still wide
Gazin’ through the fog to the other side
They booked me on a whim and threw me deep in jail
With no bail, sitting silent on a rusty pail
Just gazin’ at the marks on the opposite wall
Rememberin’ the music of my lover’s call, yeah
So you make no mistake
I know just what it takes
To pull a man’s soul back from heaven’s gates
I’ve been wanderin’ in the dark about as long as sin
But they say it’s never too late to start again
Oh when, oh when
Will the spirit come a callin’ for my soul to sin
Oh when, oh when
Will the keys to the kingdom be mine again
It was dark as the grave, it was just about three
When the warden with his key came to set me free
They gave me five dollars and a secondhand suit
A pistol and a hat and a worn out flute
So I took the bus down to the Rio Grande
And I shot a man down on the edge of town
Then I stole me a horse and I rode it around
Till the sheriff pulled me in and sat me down
He said, “You make no mistake
I know just what it takes
To pull a man’s soul back from heaven’s gates
I’ve been wanderin’ in the dark about as long as sin
But they say it’s never too late to start again”
Oh when, oh when
Will the spirit come a callin’ for my soul to sin
Oh when, oh when
Will the keys to the kingdom be mine again
Well the sheriff let me go with a knife and a song
So I took the first train up to Oregon
And I killed the first man that I came upon
‘Cause the devil works quickly, no it don’t take long
Then I went to the river for to take a swim
You know that black river water it’s as black as sin
And I washed myself clean as a newborn babe
Then I picked up a rock for to sharpen my blade
Oh when, oh when
Will the spirit come a callin’ for my soul to sin
Oh when, oh when
Will the keys to the kingdom be mine again
Oh when, oh when
Will that black river water wash me clean again
Oh when, oh when
Will the keys to the kingdom be mine again
Terjemahan Lirik Lagu Black River Killer dari Blitzen Trapper
Itu hanya beberapa saat melewati jalur matahari terbenam
Mereka menemukan tubuh gadis itu di lubang terbuka
Mulutnya dijahit tertutup, tapi matanya masih terbuka lebar
Melihat melalui kabut ke sisi lain
Mereka memesan aku dengan iseng dan melemparkan aku jauh ke dalam penjara
Tanpa jaminan, duduk diam di ember berkarat
Lihat saja tanda di dinding seberang
Ingat musik panggilan kekasihku, ya
Jadi jangan salah
Aku tahu apa yang diperlukan
Untuk menarik jiwa seorang pria kembali dari gerbang surga
Aku telah mengembara dalam kegelapan selama dosa
Tapi mereka bilang tidak ada kata terlambat untuk memulai lagi
Oh kapan, oh kapan
Akankah roh itu datang memanggil jiwaku untuk berbuat dosa
Oh kapan, oh kapan
Akankah kunci kerajaan menjadi milikku lagi
Gelap seperti kuburan, hanya sekitar tiga
Ketika sipir dengan kuncinya datang untuk membebaskanku
Mereka memberi aku lima dolar dan jas bekas
Pistol dan topi dan seruling usang
Jadi aku naik bus ke Rio Grande
Dan aku menembak seorang pria di pinggir kota
Lalu aku mencuri seekor kuda dan aku mengendarainya
Sampai sheriff menarikku masuk dan mendudukkanku
Dia berkata, “Kamu tidak salah
Aku tahu apa yang diperlukan
Untuk menarik jiwa seorang pria kembali dari gerbang surga
Aku telah mengembara dalam kegelapan selama dosa
Tapi mereka bilang tidak ada kata terlambat untuk memulai lagi”
Oh kapan, oh kapan
Akankah roh itu datang memanggil jiwaku untuk berbuat dosa
Oh kapan, oh kapan
Akankah kunci kerajaan menjadi milikku lagi
Nah sheriff membiarkan aku pergi dengan pisau dan sebuah lagu
Jadi aku naik kereta pertama ke Oregon
Dan aku membunuh orang pertama yang aku temui
Karena iblis bekerja dengan cepat, tidak butuh waktu lama
Kemudian aku pergi ke sungai untuk berenang
Kamu tahu bahwa air sungai hitam itu sehitam dosa
Dan aku membersihkan diri aku sebagai bayi yang baru lahir
Kemudian aku mengambil batu untuk mengasah pisauku
Oh kapan, oh kapan
Akankah roh itu datang memanggil jiwaku untuk berbuat dosa
Oh kapan, oh kapan
Akankah kunci kerajaan menjadi milikku lagi
Oh kapan, oh kapan
Akankah air sungai hitam itu membasuhku kembali?
Oh kapan, oh kapan
Akankah kunci kerajaan menjadi milikku lagi