Lirik dan Terjemahan Lagu Black Snake Moan - Blind Lemon Jefferson
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarBlack Snake Moan merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Blind Lemon Jefferson. Lagu berdurasi 2 menit 52 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Best Of” yang dirilis pada 7 September 2014. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Match Box Blues, Southern Woman Blues, dan Shuckin’ Sugar Blues. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Black Snake Moan” yang dibawakan Blind Lemon Jefferson.
Lirik Lagu Black Snake Moan – Blind Lemon Jefferson
Aaaaah, I ain’t got no mama now
Aaaaah, I ain’t got no mama now
She told me late last night, “You don’t need no mama no how”
Mmm, mmm, black snake crawling in my room
Mmm, mmm, black snake crawling in my room
Some pretty mama better come and get this black snake soon
Ohh-oh, that must have been a bed bug
Baby, a chinch can’t bite that hard
Ohh-oh, that must have been a bed bug
Honey a chinch can’t bite that hard
Ask my sugar for fifty cents, she said
“Lemon, ain’t a child in the yard?”
Mama, that’s all right, mama that’s all right for you
Mama, that’s all right, mama that’s all right for you
Mama, that’s all right, most seen all you do
Mmm, mmm, what’s the matter now?
Mmm, mmm, honey what’s the matter now?
Sugar, what’s the matter, don’t like no black snake no how
Mmm, mmm, wonder where my black snake gone?
Mmm, mmm, wonder where this black snake gone?
Black snake mama done run my darlin’ home
Terjemahan Lirik Lagu Black Snake Moan dari Blind Lemon Jefferson
Aaaaah, aku tidak punya mama sekarang
Aaaaah, aku tidak punya mama sekarang
Dia mengatakan kepada aku tadi malam, “Kamu tidak perlu mama, tidak bagaimana”
Mmm, mmm, ular hitam merangkak di kamarku
Mmm, mmm, ular hitam merangkak di kamarku
Beberapa mama cantik lebih baik datang dan dapatkan ular hitam ini segera
Ohh-oh, itu pasti kutu kasur
Sayang, seekor chinch tidak bisa menggigit sekeras itu
Ohh-oh, itu pasti kutu kasur
Sayang seekor chinch tidak bisa menggigit sekeras itu
Minta gulaku lima puluh sen, katanya
“Lemon, bukankah ada anak di halaman?”
Mama, tidak apa-apa, mama tidak apa-apa untukmu
Mama, tidak apa-apa, mama tidak apa-apa untukmu
Mama, tidak apa-apa, paling terlihat semua yang kamu lakukan
Mmm, mmm, ada apa sekarang?
Mmm, mmm, sayang ada apa sekarang?
Gula, ada apa, tidak suka ular hitam tidak bagaimana
Mmm, mmm, bertanya-tanya ke mana ular hitam aku pergi?
Mmm, mmm, penasaran ke mana perginya ular hitam ini?
Mama ular hitam selesai menjalankan rumah sayangku