Lirik dan Terjemahan Lagu Black Swan Born White - Reptile Youth

Ilustrasi bermain gitar. Foto: A Traves del Prisma/Shutterstock.

Black Swan Born White merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Reptile Youth. Lagu berdurasi 4 menit 24 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Reptile Youth” yang dirilis pada 24 September 2012. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Morning Sun, Speeddance, dan It’s Easy To Lose Yourself. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Black Swan Born White” yang dibawakan Reptile Youth.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Black Swan Born White – Reptile Youth

Turn the earth, I need the spring

To colorgrade everything

Things will change for good or bad

And you can lose stuff you never had

(Balikkan bumi, aku butuh musim semi

Untuk mewarnai semuanya

Hal-hal akan berubah menjadi baik atau buruk

Dan kamu bisa kehilangan barang yang tidak pernah kamu miliki)

 

Control for instance or the sun in a billion years

I’m a black hole eating optimism

I’m a black swan born white

I’m a depression still under construction

(Kontrol misalnya atau matahari dalam satu miliar tahun

Aku adalah lubang hitam yang memakan optimisme

Aku angsa hitam terlahir putih

Aku seorang depresi yang masih dalam pembangunan)

 

But you can make it all, yeah, you can make it all

Right tonight

On a line between hope and fear

And I can see them both from here

(Tapi kamu bisa membuat semuanya, ya, kamu bisa membuat semuanya

Tepat malam ini

Di garis antara harapan dan ketakutan

Dan aku bisa melihat mereka berdua dari sini)

 

Don’t say no, I won’t go far

With stubbornness as a balance bar

I’m a black hole eating optimism

I’m a black swan born white

(Jangan bilang tidak, aku tidak akan pergi jauh

Dengan sikap keras kepala sebagai penyeimbang

Aku adalah lubang hitam yang memakan optimisme

Aku angsa hitam terlahir putih)

 

I’m a depression still under construction

But you can make it all, yeah, you can make it all

Right tonight

Tonight

(Aku seorang depresi masih dalam pembangunan

Tapi kamu bisa membuat semuanya, ya, kamu bisa membuat semuanya

Tepat malam ini

Malam ini)

 

Tonight

Tonight

Tonight

I’m a black hole eating optimism

(Malam ini

Malam ini

Malam ini

Aku adalah lubang hitam yang memakan optimisme)

 

I’m a black swan born white

I’m a depression still under construction

But you can make it all, but you can make it all

But you can make it, you can make it all

(Aku angsa hitam terlahir putih

Aku seorang depresi yang masih dalam pembangunan

Tapi kamu bisa membuat semuanya, tapi kamu bisa membuat semuanya

Tapi kamu bisa membuatnya, kamu bisa membuat semuanya)

 

I’m a black hole eating optimism

I’m a black swan born white

I’m a depression still under construction

But you can make it all, yeah, you can make it all

(Aku adalah lubang hitam yang memakan optimisme

Aku angsa hitam terlahir putih

Aku seorang depresi yang masih dalam pembangunan

Tapi kamu bisa membuat semuanya, ya, kamu bisa membuat semuanya)

 

Right tonight

Tonight, tonight

Tonight, tonight

Tonight, tonight

(Tepat malam ini

Malam ini, malam ini

Malam ini, malam ini

Malam ini, malam ini)