Lirik dan Terjemahan Lagu Bleach Blonde Baby - Poppy

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Bleach Blonde Baby merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Poppy. Lagu berdurasi 3 menit 29 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Poppy.Computer” yang dirilis pada 6 Oktober 2017. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya My Style, Pop Music, dan Computer Boy. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Bleach Blonde Baby” yang dibawakan Poppy.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Bleach Blonde Baby – Poppy

My eyelashes are seven feet long, people stop, they stop and stare

Bulu mataku panjangnya tujuh kaki, orang berhenti, mereka berhenti dan menatap

They wanna know if I got ‘em glued on, but I woke up and they were there

Mereka ingin tahu apakahku membuat mereka terpaku, tapi aku bangun dan mereka ada di sana

I was born with makeup on, mani-pedi and everything

Aku lahir dengan riasan, mani-pedi dan segalanya

Normal babies whine and cry, but I could only sing

Bayi normal merengek dan menangis, tapi aku hanya bisa bernyanyi

You don’t even know what to do with me

Kamu bahkan tidak tahu apa yang harus dilakukan denganku

I came from your cotton candy dreams, oh

Aku datang dari mimpi permen kapasmu, oh

I’m softer than a daisy, if you cut me, I’ll bleed pink

Aku lebih lembut dari bunga aster, jika kamu memotong aku, aku akan berdarah merah muda

I’m bleach blonde, baby, that’s how God made me

Aku pirang pemutih, sayang, begitulah Tuhan menciptakan aku

Not everyone was born this perfect

Tidak semua orang terlahir sesempurna ini

But it’s just my burden to bear

Tapi itu hanya beban yang harus aku tanggung

I’m bleach blonde, baby, that’s how God made me

Aku pirang pemutih, sayang, begitulah Tuhan menciptakan aku

Say my name three times and I will grant your every wish

Ucapkan namaku tiga kali dan aku akan mengabulkan setiap keinginanmu

Think of me before you sleep and taste my angel’s kiss

Pikirkan aku sebelum kamu tidur dan rasakan ciuman malaikatku

One day, my face will be on a million dollar bill

Suatu hari, wajahku akan ditagih satu juta dolar

Being flawless every day, well, that’s my only skill

Menjadi sempurna setiap hari, yah, itu satu-satunya keahlianku

You don’t even know what to do with me

Kamu bahkan tidak tahu apa yang harus dilakukan denganku

I came from your cotton candy dreams, oh

Aku datang dari mimpi permen kapasmu, oh

I’m softer than a daisy, if you cut me, I’ll bleed pink

Aku lebih lembut dari bunga aster, jika kamu memotong aku, aku akan berdarah merah muda

I’m bleach blonde, baby, that’s how God made me

Aku pirang pemutih, sayang, begitulah Tuhan menciptakan aku

Not everyone was born this perfect

Tidak semua orang terlahir sesempurna ini

But it’s just my burden to bear

Tapi itu hanya beban yang harus aku tanggung

I’m bleach blonde, baby, that’s how God made me

Aku pirang pemutih, sayang, begitulah Tuhan menciptakan aku

They say, “Maybe she was born with it”

Mereka berkata, “Mungkin dia dilahirkan dengan itu”

They say, “How could she be so legit?”

Mereka berkata, “Bagaimana dia bisa begitu sah?”

They say, “Maybe she was born with it”

Mereka berkata, “Mungkin dia dilahirkan dengan itu”

Well, it’s true, I was

Yah, itu benar, aku

I’m softer than a daisy, if you cut me, I’ll bleed pink

Aku lebih lembut dari bunga aster, jika kamu memotong aku, aku akan berdarah merah muda

I’m bleach blonde, baby, that’s how God made me

Aku pirang pemutih, sayang, begitulah Tuhan menciptakan aku

Not everyone was born this perfect

Tidak semua orang terlahir sesempurna ini

But it’s just my burden to bear

Tapi itu hanya beban yang harus aku tanggung

I’m bleach blonde, baby, that’s how God made me

Aku pirang pemutih, sayang, begitulah Tuhan menciptakan aku