Lirik dan Terjemahan Lagu Bless My Heart - Angaleena Presley

Ilustrasi bernyanyi sambil mendengarkan musik. Foto: TORWAISTUDIO/Shutterstock.

Bless My Heart merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Angaleena Presley.

Lagu berdurasi 3 menit 13 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Wrangled” yang dirilis pada 21 April 2017. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Country, Outlaw, dan Dreams Don’t Come True.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Bless My Heart” yang dibawakan Angaleena Presley.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Bless My Heart – Angaleena Presley

Listen here honey, I know you mean well

Dengarkan di sini sayang, aku tahu maksudmu baik

But that southern drawl don’t cover up the smell

Tapi aksen selatan itu tidak menutupi baunya

Of your sweet little goody-goody

Dari kebaikan kecilmu yang manis

Spoiled rotten daddy’s girl act

Tindakan gadis ayah busuk yang manja

Your two-faced trash talkin’ tongue

Lidah bicara sampahmu yang bermuka dua

Might as well be an axe

Mungkin juga kapak

Cause you cut down anything you don’t understand

Karena kamu menebang apa pun yang tidak kamu mengerti

Anybody who interferes with your plans

Siapa pun yang mengganggu rencanamu

Of riding that high horse on to victory

Mengendarai kuda tinggi itu menuju kemenangan

I know you ain’t that blonde

Aku tahu kamu tidak pirang itu

So don’t you play dumb with me

Jadi jangan kamu bermain bodoh denganku

You’d knock a girl down

Kamu akan menjatuhkan seorang gadis

So you could feel tall

Jadi kamu bisa merasa tinggi

You’d burn Cinderella’s dress

Kamu akan membakar gaun cinderella

So you could feel like the hottest girl at the ball

Jadi kamu bisa merasa seperti gadis terpanas di pesta

You’re a beauty mark on the human race

Kamu adalah tanda kecantikan pada ras manusia

And if you bless my heart I’ll slap your face

Dan jika kamu memberkati hatiku, aku akan menampar wajahmu

It’s evolution honey, and in case you didn’t know

Ini evolusi sayang, dan jika kamu tidak tahu

The more you learn, the more you grow

Semakin banyak kamu belajar, semakin kamu tumbuh

When you’re livin’ in a bubble

Saat kamu hidup dalam gelembung

You can bet that it’s bound to burst

Kamu bisa bertaruh bahwa itu pasti akan meledak

You’re going to pay for every time

Kamu akan membayar untuk setiap waktu

You didn’t put the greater good first

Kamu tidak mengutamakan kebaikan yang lebih besar

You’d knock a girl down

Kamu akan menjatuhkan seorang gadis

So you could feel tall

Jadi kamu bisa merasa tinggi

You’d burn Cinderella’s dress

Kamu akan membakar gaun cinderella

So you could feel like the hottest girl at the ball

Jadi kamu bisa merasa seperti gadis terpanas di pesta

You’re a beauty mark on the human race

Kamu adalah tanda kecantikan pada ras manusia

And if you bless my heart I’ll slap your face

Dan jika kamu memberkati hatiku, aku akan menampar wajahmu

Yodel-ay-ee, yodel-ay-ee

Yodel-ay-ee, yodel-ay-ee

Yodel-ay, yodel-ay, yodel-ay-ee

Yodel-ay, yodel-ay, yodel-ay-ee

Yodel-ay-ee, yodel-ay-ee

Yodel-ay-ee, yodel-ay-ee

Yodel-ay, yodel-ay, yodel-ay-ee

Yodel-ay, yodel-ay, yodel-ay-ee

Judge not lest ye be judged

Hakimi jangan sampai kamu dihakimi

Kindness and love are what pretty girls are made of

Kebaikan dan cinta adalah apa yang dibuat oleh gadis-gadis cantik

You’d knock a girl down

Kamu akan menjatuhkan seorang gadis

So you could feel tall

Jadi kamu bisa merasa tinggi

You’d burn Cinderella’s dress

Kamu akan membakar gaun cinderella

So you could feel like the hottest girl at the ball

Jadi kamu bisa merasa seperti gadis terpanas di pesta

You’re a beauty mark on the human race

Kamu adalah tanda kecantikan pada ras manusia

And if you bless my heart I’ll slap your face

Dan jika kamu memberkati hatiku, aku akan menampar wajahmu

If you bless my heart I’ll slap your face

Jika kamu memberkati hatiku, aku akan menampar wajahmu