Lirik dan Terjemahan Lagu Bloom - Gates

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Bloom merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Gates. Lagu berdurasi 4 menit 22 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Bloom and Breathe” yang dirilis pada 21 Oktober 2014. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Marrow, Again at the Beginning, dan Low. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Bloom” yang dibawakan Gates.

 

Lirik Lagu Bloom – Gates

I’ve destroyed a perfect path

Broken by what I could not forget

So I’ll become everything I hate

And I will turn forever in my grave

If we’re born with the burden of a heart we’ll never mend

And we live at the feet of mountains we cannot ascend

And we’ll die with regret for what we wouldn’t let begin

Then I’ll cast my righteous skin and damn what remains

Until the curse is coursing through my veins

And I’ll bloom and breathe, awake to what we’ll never be

Breed disease to tear apart the memory

But I can’t forget to remember

Desolation isn’t real if there’s nothing left to feel

We’re all born bearing the weight of time

We all live clamoring to survive

And we all die longing to feel alive

There is nothing left to feel

 

Terjemahan Lirik Lagu Bloom dari Gates

Aku telah menghancurkan jalan yang sempurna

Rusak oleh apa yang tidak bisa aku lupakan

Jadi aku akan menjadi semua yang aku benci

Dan aku akan berubah selamanya di kuburku

Jika kita terlahir dengan beban hati yang tidak akan pernah bisa kita perbaiki

Dan kita hidup di kaki gunung yang tidak bisa kita naiki

Dan kita akan mati dengan penyesalan atas apa yang tidak akan kita mulai

Lalu aku akan membuang kulit lurusku dan sialan yang tersisa

Sampai kutukan itu mengalir di nadiku

Dan aku akan mekar dan bernapas, terjaga dengan apa yang tidak akan pernah kita alami

Kembangkan penyakit untuk mengobrak-abrik ingatan

Tapi aku tidak bisa lupa untuk mengingat

Kehancuran tidak nyata jika tidak ada yang tersisa untuk dirasakan

Kita semua terlahir dengan beban waktu

Kita semua hidup berteriak-teriak untuk bertahan hidup

Dan kita semua mati rindu untuk merasa hidup

Tidak ada yang tersisa untuk dirasakan