Lirik dan Terjemahan Lagu Blow Up The Outside World - Soundgarden

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Blow Up The Outside World merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Soundgarden.
Lagu berdurasi 5 menit 45 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Down On The Upside” yang dirilis pada 21 Mei 1996. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Pretty Noose, Tighter & Tighter, dan Applebite.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Blow Up The Outside World” yang dibawakan Soundgarden.

 

Lirik Lagu Blow Up The Outside World – Soundgarden

Nothing seems to kill me

No matter how hard I try

Nothing is closing my eyes

Nothing can beat me down for your pain or delight

No

 

And nothing seems to break me

No matter how far I fall

Nothing can break me at all

Not one for giving up though not invincible

I know

I’ve given everything I need

I’d give you everything I own

I’d give in if it could at least be ours alone

I’ve given everything I could

To blow it to hell and gone

Burrow down in and

Blow up the outside

Blow up the outside

Blow up the outside world

 

Someone tried to tell me something

“Don’t let the world bring you down”

Nothing can do me in before I do myself

Save it for your own and the ones you can help

No

 

I’ve given everything I need

I’d give you everything I own

I’d give in if it could at least be ours alone

I’ve given everything I could

To blow it to hell and gone

Burrow down in and

Blow up the outside

Blow up the outside

Blow up the outside world

 

Want to make it understood

Wanting though I never would

Trying though I know it’s wrong

Blowing it to hell and gone

Wishing though I never could

Blow up the outside

Blow up the outside

Blow up the outside

Blow up the outside world

 

Blow up the outside

Blow up the outside

Blow up the outside

Blow up the outside world

Blow up the outside

Blow up the outside

Blow up the outside

Blow up the outside

Blow up the outside

Blow up the outside

Blow up the outside

Blow up the outside

Blow up the outside

Blow up the outside

Blow up the outside

Blow up the outside

Blow up the outside

Blow up the outside

Blow up the outside

Blow up the outside

 

Terjemahan Lirik Lagu Blow Up The Outside World dari Soundgarden

Sepertinya tidak ada yang membunuhku

Tidak peduli seberapa keras aku mencoba

Tidak ada yang menutup mataku

Tidak ada yang bisa mengalahkan aku untuk rasa sakit atau kesenanganmu

Tidak

 

Dan sepertinya tidak ada yang menghancurkanku

Tidak peduli seberapa jauh aku jatuh

Tidak ada yang bisa menghancurkanku sama sekali

Bukan orang yang menyerah meski tidak terkalahkan

Aku tahu

Aku telah memberikan semua yang aku butuhkan

Aku akan memberi kamu semua yang aku miliki

Aku akan menyerah jika itu setidaknya bisa menjadi milik kita sendiri

Aku telah memberikan semua yang aku bisa

Untuk meledakkannya ke neraka dan pergi

Menggali ke dalam dan

Meledakkan bagian luar

Meledakkan bagian luar

Meledakkan dunia luar

 

Seseorang mencoba memberitahuku sesuatu

“Jangan biarkan dunia menjatuhkanmu”

Tidak ada yang bisa melakukan aku sebelum aku melakukannya sendiri

Simpan untuk kamu sendiri dan orang-orang yang dapat kamu bantu

Tidak

 

Aku telah memberikan semua yang aku butuhkan

Aku akan memberi kamu semua yang aku miliki

Aku akan menyerah jika itu setidaknya bisa menjadi milik kita sendiri

Aku telah memberikan semua yang aku bisa

Untuk meledakkannya ke neraka dan pergi

Menggali ke dalam dan

Meledakkan bagian luar

Meledakkan bagian luar

Meledakkan dunia luar

 

Ingin membuatnya dipahami

Menginginkan meskipun aku tidak akan pernah

Mencoba meski aku tahu itu salah

Meniupnya ke neraka dan pergi

Berharap meskipun aku tidak pernah bisa

Meledakkan bagian luar

Meledakkan bagian luar

Meledakkan bagian luar

Meledakkan dunia luar

 

Meledakkan bagian luar

Meledakkan bagian luar

Meledakkan bagian luar

Meledakkan dunia luar

Meledakkan bagian luar

Meledakkan bagian luar

Meledakkan bagian luar

Meledakkan bagian luar

Meledakkan bagian luar

Meledakkan bagian luar

Meledakkan bagian luar

Meledakkan bagian luar

Meledakkan bagian luar

Meledakkan bagian luar

Meledakkan bagian luar

Meledakkan bagian luar

Meledakkan bagian luar

Meledakkan bagian luar

Meledakkan bagian luar

Meledakkan bagian luar