Lirik dan Terjemahan Lagu Blue Flowers - Dr. Octagon

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Blue Flowers merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Dr. Octagon. Lagu berdurasi 3 menit 17 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Dr. Octagonecologyst” yang dirilis pada tahun 1996. Album ini memuat 20 trek lagu, di antaranya Waiting List – DJ Shadow/Automator Mix, Technical Difficulties, dan Wild And Crazy. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Blue Flowers” yang dibawakan Dr. Octagon.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Blue Flowers – Dr. Octagon

“Let me show you somethin’”

“biarkan aku menunjukkan sesuatu padamu “

“Let me show you somethin’”

“biarkan aku menunjukkan sesuatu padamu “

Dr. Octagon, paramedic fetus of the East

Octagon, janin paramedis dari timur

With priests, I’m from the Church of the Operating Room

Dengan para pendeta, aku dari gereja ruang operasi

With the strikes of force, scalpels since the holocaust

Dengan serangan kekuatan, pisau bedah sejak holocaust

I do indeed in greed, explore meet the patients

Aku memang dalam keserakahan, menjelajah bertemu pasien

Back to brooms with the nurse with the voodoo curse

Kembali ke sapu dengan perawat dengan kutukan voodoo

Holding up office lights, standing at huge heights

Mengangkat lampu kantor, berdiri di tempat yang sangat tinggi

Back and forth, left wing swing to North

Bolak-balik, sayap kiri berayun ke utara

East and South with blood pouring down your mouth

Timur dan selatan dengan darah mengalir di mulutmu

I come prepared with the white suit and stethoscope

Aku datang siap dengan jas putih dan stetoskop

Listen to your heartbeat-delete, beep, beep, beep!

Dengarkan detak jantung anda-hapus, bip, bip, bip!

Your insurance is high, but my price is cheap

Asuransi kamu tinggi, tetapi hargaku murah

Look at the lamp…

Lihat lampunya…

Blue Flowers!

Bunga biru!

Growing by the purple pond in the purple pastures

Tumbuh di tepi kolam ungu di padang rumput ungu

Blue Flowers!

Bunga biru!

Growing by the purple pond, yellow ink that flows

Tumbuh di tepi kolam ungu, tinta kuning mengalir

Blue Flowers!

Bunga biru!

Growing by the pond, look, it’s raining yellow

Tumbuh di tepi kolam, lihat, hujan kuning

Would you care to listen to any more? Think about it

Maukah kamu mendengarkan lagi? Pikirkan tentang itu

Holding bags on down right from the hospital

Memegang tas di bawah langsung dari rumah sakit

It’s a patient that’s worth to keep the germs off the turf

Ini adalah pasien yang layak untuk menjauhkan kuman dari rumput

Cybernetic microscopes and metal antidotes

Mikroskop sibernetik dan penangkal logam

Two telescopes that magnify size of a roach

Dua teleskop yang memperbesar ukuran kecoak

Three computers, the cup of coffee planted with my hand and

Tiga komputer, secangkir kopi ditanam dengan tanganku dan

Astroplanet detached, turn on rear foggers

Astroplanet terlepas, nyalakan fogger belakang

Cut the light on the kid, and turn the bright on

Matikan lampu pada anak itu, dan nyalakan lampunya

Supersonic waves combine and burn as brainwaves

Gelombang supersonik bergabung dan terbakar sebagai gelombang otak

I see the mascot of evil he’s not Kneivel

Aku melihat maskot kejahatan dia bukan kneivel

Shakespeare’s gone don’t even think about it

Shakespeare sudah pergi, jangan pikirkan itu

Yes, as I’m going to the park, I see…

Ya, saat aku pergi ke taman, aku melihat…

Blue Flowers!

Bunga biru!

It’s raining green, by the pond

Hujan hijau, di tepi kolam

Blue Flowers!

Bunga biru!

It’s totally raining green, pouring

Benar-benar hujan hijau, deras

Blue Flowers!

Bunga biru!

I smell the bees and the birds

Aku mencium bau lebah dan burung

Blue Flowers!

Bunga biru!

Different aspects of life, blue flowers

Berbagai aspek kehidupan, bunga biru

Scratch Interlude

Scratch interlude