Lirik dan Terjemahan Lagu Blue Moon - Beck

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Blue Moon merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Beck. Lagu berdurasi 4 menit 2 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Morning Phase” yang dirilis pada tahun 2014. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Don’t Let It Go, Phase, dan Say Goodbye. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Blue Moon” yang dibawakan Beck.

 

Lirik Lagu Blue Moon – Beck

I’m so tired of being alone

These penitent walls are all I’ve known

The songbird calling

Across the water

Outside my silent asylum

Oh, don’t leave me on my own

Left me standing all alone

 

So cut me down to size

So I can fit inside

Lies that will divide

Us both in time

See the turncoat on his knees

The vagabond that no one sees

When that moon stole your shadows

When you can’t save the ones you caught in battle

Oh, don’t leave me on my own

Left me standing all alone

Cut me down to size

So I can fit inside

Lies you tried to hide

Behind your eyes

Don’t leave me on my own

Don’t leave me on my own

 

So cut me down to size

So I can fit inside

Lies that will divide

Us both in time

 

Terjemahan Lirik Lagu Blue Moon dari Beck

Aku sangat lelah sendirian

Dinding yang menyesal ini adalah semua yang aku tahu

Suara burung penyanyi

Di seberang air

Di luar suaka sunyiku

Oh, jangan tinggalkan aku sendiri

Meninggalkanku berdiri sendirian

 

Jadi potongku menjadi ukuran

Jadi aku bisa muat di dalam

Kebohongan yang akan membelah

Kita berdua tepat waktu

Lihat turncoat di lututnya

Gelandangan yang tidak dilihat siapa pun

Saat bulan itu mencuri bayanganmu

Ketika kamu tidak dapat menyelamatkan yang kamu tangkap dalam pertempuran

Oh, jangan tinggalkan aku sendiri

Meninggalkanku berdiri sendirian

Potong aku menjadi ukuran

Jadi aku bisa muat di dalam

Kebohongan yang kamu coba sembunyikan

Di belakang matamu

Jangan tinggalkan aku sendiri

Jangan tinggalkan aku sendiri

 

Jadi potongku menjadi ukuran

Jadi aku bisa muat di dalam

Kebohongan yang akan membelah

Kita berdua tepat waktu